Pronoms · 25/60
Terminaisons possessives : nom au pluriel
סְפָרַי — mes livres, הוֹרַי — mes parents
Au pluriel, la terminaison ־ִים tombe et l'on ajoute les terminaisons du type 2 avec י, les mêmes que sur עַל. Le féminin ־וֹת reste et prend les mêmes terminaisons : מִשְׁפְּחוֹתַי.
| Personne | Terminaison | סְפָרִיםsfarimlivres | הוֹרִיםhorimparents | Sens |
|---|---|---|---|---|
| je | ־ַי-ai | סְפָרַיsfarai | הוֹרַיhorai | mes livres / parents |
| tu (m) | ־ֶיךָ-echa | סְפָרֶיךָsfarecha | הוֹרֶיךָhorecha | tes livres / parents |
| tu (f) | ־ַיִךְ-ayich | סְפָרַיִךְsfarayich | הוֹרַיִךְhorayich | tes livres / parents |
| il | ־ָיו-av | סְפָרָיוsfarav | הוֹרָיוhorav | ses livres / parents (à lui) |
| elle | ־ֶיהָ-eha | סְפָרֶיהָsfareha | הוֹרֶיהָhoreha | ses livres / parents (à elle) |
| nous | ־ֵינוּ-einu | סְפָרֵינוּsfareinu | הוֹרֵינוּhoreinu | nos livres / parents |
| vous (m) | ־ֵיכֶם-eichem | סִפְרֵיכֶםsifreichem | הוֹרֵיכֶםhoreichem | vos livres / parents |
| vous (f) | ־ֵיכֶן-eichen | סִפְרֵיכֶןsifreichen | הוֹרֵיכֶןhoreichen | vos livres / parents |
| ils | ־ֵיהֶם-eihem | סִפְרֵיהֶםsifreihem | הוֹרֵיהֶםhoreihem | leurs livres / parents |
| elles | ־ֵיהֶן-eihen | סִפְרֵיהֶןsifreihen | הוֹרֵיהֶןhoreihen | leurs livres / parents |
Attention à la 3e personne du masculin singulier : ־ָיו se lit « -av », le י est muet (סְפָרָיו — sfarav).