Pronoms · 25/60

Terminaisons possessives : nom au pluriel

סְפָרַי — mes livres, הוֹרַי — mes parents

Au pluriel, la terminaison ־ִים tombe et l'on ajoute les terminaisons du type 2 avec י, les mêmes que sur עַל. Le féminin ־וֹת reste et prend les mêmes terminaisons : מִשְׁפְּחוֹתַי.

PersonneTerminaisonסְפָרִיםsfarimlivresהוֹרִיםhorimparentsSens
je־ַי-aiסְפָרַיsfaraiהוֹרַיhoraimes livres / parents
tu (m)־ֶיךָ-echaסְפָרֶיךָsfarechaהוֹרֶיךָhorechates livres / parents
tu (f)־ַיִךְ-ayichסְפָרַיִךְsfarayichהוֹרַיִךְhorayichtes livres / parents
il־ָיו-avסְפָרָיוsfaravהוֹרָיוhoravses livres / parents (à lui)
elle־ֶיהָ-ehaסְפָרֶיהָsfarehaהוֹרֶיהָhorehases livres / parents (à elle)
nous־ֵינוּ-einuסְפָרֵינוּsfareinuהוֹרֵינוּhoreinunos livres / parents
vous (m)־ֵיכֶם-eichemסִפְרֵיכֶםsifreichemהוֹרֵיכֶםhoreichemvos livres / parents
vous (f)־ֵיכֶן-eichenסִפְרֵיכֶןsifreichenהוֹרֵיכֶןhoreichenvos livres / parents
ils־ֵיהֶם-eihemסִפְרֵיהֶםsifreihemהוֹרֵיהֶםhoreihemleurs livres / parents
elles־ֵיהֶן-eihenסִפְרֵיהֶןsifreihenהוֹרֵיהֶןhoreihenleurs livres / parents

Attention à la 3e personne du masculin singulier : ־ָיו se lit « -av », le י est muet (סְפָרָיו — sfarav).

Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.

Télécharger dans l'App Store Disponible sur Google Play