Application iOS et Android

L'hébreu à partir de zéro,
dans une seule appli

L'alphabet, un dictionnaire de plus de 10 000 mots, des cartes avec audio, six entraîneurs de verbes et un manuel de grammaire. 10 à 15 minutes par jour suffisent.

Télécharger dans l'App Store Disponible sur Google Play
4,9 sur 5 · 1 512 notes sur l'App Store
Contenu

Tout ce qu'il faut pour lire, comprendre et parler

L'application vous mène de la première lettre aux mots et à la grammaire. Voici tout ce qu'elle contient, section par section.

Alphabet

Entraîneur d'alphabet : trois écritures et une répétition intelligente

L'hébreu s'écrit de trois façons et l'application enseigne les trois : l'imprimé classique, l'imprimé moderne et la cursive. L'entraîneur affiche une lettre, vous choisissez son nom, et l'algorithme s'adapte : les lettres que vous ratez reviennent plus souvent, celles que vous connaissez moins, jusqu'à ce que vous les reconnaissiez sans réfléchir.

  • Écritures classique, moderne et manuscrite, plus un mode qui mélange les trois
  • Formes finales des lettres et courtes notes sur le sens et les particularités de chacune
  • Progression par cours et résultat à la fin de chaque séance
Vocabulaire

Plus de 30 listes thématiques avec répétition espacée

Les mots sont regroupés par thème, des verbes de base et des salutations jusqu'à la nourriture, les transports et le travail. Chaque mot a un audio, une traduction et une transcription. L'application planifie les révisions à votre place : un mot revient juste au moment où vous alliez l'oublier.

  • Plusieurs types d'exercices : choisir la traduction, reconnaître le mot à l'oreille, le reconstituer lettre par lettre
  • Intervalle de révision réglable, révisions supplémentaires et retour possible sur ce qui est déjà acquis
  • Progression par thème ; les thèmes terminés peuvent être masqués de la liste
Dictionnaire

Un dictionnaire d'hébreu moderne de plus de 10 000 mots

Cherchez en hébreu ou en français. Chaque entrée indique la nature du mot, sa traduction, son audio et un exemple d'emploi dans une vraie phrase.

  • N'importe quel mot du dictionnaire peut être ajouté à « Mes mots » et appris comme un cours ordinaire
  • Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots à la main : de l'oulpan, du travail, d'une conversation
  • Vos mots sont travaillés avec les mêmes exercices et la même répétition espacée
Grammaire

Six entraîneurs de verbes qu'on ne trouve pas ailleurs

Les verbes sont ce qu'il y a de plus difficile en hébreu pour un débutant. Les entraîneurs les rendent automatiques : l'application affiche un verbe et un pronom, vous choisissez ou tapez la bonne forme. Pas besoin de connaître le sens du verbe : l'objectif est de reconnaître le binyan et d'appliquer la règle.

  • Identifier le binyan : une base de plus de 3 500 verbes
  • Passé, futur et impératif
  • Conjugaison : tapez la bonne forme dans le trou d'une phrase
  • Le mot juste : accord, prépositions, conjonctions et mots modaux en contexte
Manuel Gratuit sur le site

Un manuel de grammaire pour le niveau alef

Dix chapitres sur le fonctionnement de la langue, des règles de lecture à la structure de la phrase. Court, avec des tableaux et des exemples, sans remplissage académique. Dans l'application il fonctionne hors ligne ; sur ce site vous pouvez le lire en entier (en anglais).

  • Éléments de base de la grammaire, numéraux, noms, l'article défini ה
  • Adjectifs, pronoms, verbes, prépositions
  • Structure de la phrase, adverbes et conjonctions
Lire le manuel sur le site (en anglais) →
Tableaux

60 tableaux d'hébreu, comme sur les murs de l'oulpan

Tout ce qui tapisse les murs de l'oulpan et qu'on veut garder sous la main : déclinaison des prépositions, conjugaison des verbes par binyan, nombres, heure, terminaisons. Avec voyelles, transcription et traduction, et chaque tableau s'imprime. Ils sont sur le site dès maintenant et arriveront bientôt dans l'application.

  • Prépositions avec pronoms : לִי, אוֹתִי, שֶׁלִּי, אִתִּי, עָלַי et 15 autres
  • Conjugaison : les sept binyanim, racines irrégulières, verbes particuliers, impératif
  • Noms et adjectifs, nombres, heure, jours et mois, conjonctions et négation
Ouvrir les tableaux →

Et aussi

En français
L'interface, les traductions et les explications sont en français ; le manuel de grammaire, en anglais.
Progression dans votre compte
L'apprentissage est lié à votre compte, pas au téléphone : changer d'appareil ne remet pas votre progression à zéro.
Rappels
Si vous autorisez les notifications, l'application vous rappelle de vous entraîner.
Mode sombre
Clair, sombre ou comme le système.
Audio automatique
Les mots sont prononcés automatiquement pour habituer l'oreille.
Sans publicité
Aucune publicité, ni dans la partie gratuite ni dans la partie payante.
Gratuit pour commencer
Une partie des cours est gratuite. L'accès complet se fait par abonnement ou par un achat unique à vie.
iOS et Android
Une seule application sur les deux plateformes.
Captures

À quoi ressemble l'application

Faites défiler →

Écran d'accueil : cours d'alphabet et entraîneurs
Entraîneur d'alphabet
Listes de mots par thème
Révision des mots du jour
Types d'exercices de révision
Manuel de grammaire
De l'auteur

Bonjour, je m'appelle Arkadiy

Je suis un nouvel immigrant en Israël, comme beaucoup d'entre vous. Quand j'ai commencé l'hébreu, je n'ai trouvé aucune application qui réunisse l'alphabet, un dictionnaire et la grammaire au même endroit, expliqués simplement. Alors je l'ai écrite moi-même, d'abord pour moi.

Depuis 2020, je développe Shoresh le soir et le week-end : nouveaux chapitres du manuel, nouveaux entraîneurs, nouvelles listes de mots. Ce n'est pas le produit d'une grande entreprise. Je réponds moi-même à chaque message au support, et c'est l'abonnement qui garde l'application indépendante et sans publicité.

  • Depuis 2020je développe et mets à jour l'application
  • 10 000+ motsdans le dictionnaire, plus de 30 listes thématiques
  • iOS et Androidune seule application sur les deux plateformes
  • SupportUne question, un bug ou une idée : écrivez-moi, je réponds personnellement.
FAQ

Questions fréquentes

Vous n'avez pas trouvé votre réponse ? Écrivez au support directement depuis l'application.

Comment s'abonner, et y a-t-il une période d'essai gratuite ?

Sur iPhone et iPad, l'abonnement passe par l'App Store ; sur Android, par Google Play. Dans les deux cas, il commence par une période d'essai gratuite.

Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?

Oui. Un abonnement App Store s'annule dans les réglages de votre identifiant Apple → Abonnements ; un abonnement Google Play, dans l'application Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements.

Après l'annulation, l'application fonctionne en entier jusqu'à la fin de la période déjà payée.

L'abonnement se renouvelle-t-il automatiquement ?

Oui, 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour qu'il ne se renouvelle pas, désactivez le renouvellement automatique à l'avance, là où vous vous êtes abonné.

Puis-je changer de formule ou passer à l'accès à vie ?

Oui. Dans l'App Store et Google Play, il suffit de choisir une autre formule ; elle prend effet à la fin de la période en cours. L'accès à vie est un achat unique sans renouvellement, disponible sur les deux plateformes.

Ma progression sera-t-elle conservée sur un nouveau téléphone ?

Oui. La progression est stockée dans votre compte, pas sur l'appareil : connectez-vous sur le nouveau téléphone de la même façon qu'avant, et vos cours, vos mots et vos statistiques seront là.

Commencez l'hébreu aujourd'hui

Gratuit pour commencer. 10 à 15 minutes par jour, et les progrès se voient dès les premières semaines.

Télécharger dans l'App Store Disponible sur Google Play