Приложение для iOS и Android

Иврит с нуля —
в одном приложении

Алфавит, словарь на 10 000+ слов, карточки с озвучкой, шесть тренажёров глаголов и учебник грамматики. Достаточно 10–15 минут в день.

Скачать в App Store Скачать в Google Play
4,9 из 5 · 1 512 оценок в App Store
Что внутри

Всё, что нужно, чтобы читать, понимать и говорить

Приложение ведёт от первой буквы к словам и грамматике. Ниже — всё, что в нём есть, по разделам.

Алфавит

Тренажёр алфавита: три шрифта и умные повторения

Иврит пишут тремя способами, и в приложении есть все три: классический печатный, современный печатный и рукописный. Тренажёр показывает букву, вы выбираете её название, а алгоритм подстраивается под вас: буквы, в которых вы ошибаетесь, приходят чаще, знакомые — реже, пока не запомнятся без усилий.

  • Шрифты «Классика», «Модерн» и рукописный, плюс режим со всеми шрифтами вперемешку
  • Конечные формы букв и подсказки о значении и особенностях каждой буквы
  • Прогресс по каждому курсу и результат после каждой тренировки
Слова

Более 30 тематических подборок и интервальные повторения

Слова сгруппированы по темам — от базовых глаголов и приветствий до еды, транспорта и работы. Каждое слово озвучено, показано с переводом и транскрипцией. Повторения приложение планирует само: слово всплывает ровно тогда, когда вы вот-вот его забудете.

  • Разные типы заданий: выбрать перевод, узнать слово на слух, собрать его из букв
  • Интервал повторений настраивается; можно повторять дополнительно и возвращаться к выученному
  • Прогресс по каждой теме, выученные темы можно скрыть из списка
Словарь

Словарь современного иврита на 10 000+ слов

Ищите слово на иврите или на русском. У каждого слова есть часть речи, перевод и озвучка и пример употребления в живой фразе.

  • Любое слово из словаря можно добавить в «Мои слова» и учить как обычный курс
  • Свои слова можно добавлять и вручную — из ульпана, с работы, из разговора
  • Собственные слова тренируются теми же заданиями и повторениями
Грамматика

Шесть тренажёров глаголов, которых нет в других приложениях

Глаголы — самое сложное в иврите для начинающего. Тренажёры доводят их до автоматизма: приложение показывает глагол и местоимение, вы выбираете или вписываете правильную форму. Значение глагола знать не обязательно — задача в том, чтобы узнавать биньян и применять правило.

  • Определить биньян: база из 3 500+ глаголов
  • Прошедшее время, будущее время и повелительное наклонение
  • Спряжение глаголов: впишите нужную форму в пропуск в предложении
  • Правильное слово: согласование, предлоги, союзы, модальные слова в контексте
Учебник Бесплатно на сайте

Учебник грамматики для уровня алеф

Десять глав о том, как устроен язык: от правил чтения до структуры предложения. Коротко, с таблицами и примерами, без академической воды. В приложении учебник работает без интернета, а здесь его можно читать целиком.

  • Базовые элементы грамматики, числительные, существительные, артикль ה
  • Прилагательные, местоимения, глаголы, предлоги
  • Структура предложения, наречия и союзы
Читать учебник на сайте →
Таблицы

60 таблиц по ивриту, как на стенах ульпана

Всё, что в ульпане висит на стенах и что хочется иметь под рукой: склонения предлогов, спряжения глаголов по биньянам, числительные, время, окончания. С огласовками, транскрипцией и переводом, каждую таблицу можно распечатать. Сейчас они на сайте, скоро появятся и в приложении.

  • Предлоги с местоимениями: לִי, אוֹתִי, שֶׁלִּי, אִתִּי, עָלַי и ещё 15
  • Спряжение глаголов: семь биньянов, неправильные корни, особые глаголы, повелительное наклонение
  • Существительные и прилагательные, числительные, который час, дни и месяцы, союзы и отрицание
Открыть таблицы →

И ещё

На русском
Интерфейс, переводы, подсказки и учебник — на русском языке.
Прогресс в аккаунте
Обучение привязано к аккаунту, а не к телефону: новое устройство не обнуляет прогресс.
Напоминания
Если разрешить уведомления, приложение напомнит о тренировке.
Тёмная тема
Светлая, тёмная или как в системе.
Автоозвучка
Слова проговариваются сами, чтобы слух привыкал к произношению.
Без рекламы
Никакой рекламы — ни в бесплатной части, ни в платной.
Бесплатный старт
Часть курсов открыта бесплатно. Полный доступ — по подписке или разовой покупкой навсегда.
iOS и Android
Одно приложение на обеих платформах.
Скриншоты

Как выглядит приложение

Листайте вправо →

Главный экран: курсы алфавита и тренажёры
Тренажёр алфавита
Подборки слов по темам
Повторение слов на сегодня
Варианты заданий на повторение
Учебник грамматики
От автора

Привет, я Аркадий

Я такой же новый репатриант, как многие из вас. Когда я начал учить иврит, не нашёл приложения, где алфавит, словарь и грамматика были бы в одном месте и объяснялись по-русски. Поэтому написал его сам — сначала для себя.

С 2020 года я развиваю Shoresh по вечерам и выходным: добавляю главы в учебник, новые тренажёры и подборки слов. Это не продукт большой компании — на каждое письмо в поддержку отвечаю я лично. Подписка поддерживает независимую разработку и позволяет держать приложение без рекламы.

  • С 2020 годаразвиваю и обновляю приложение
  • 10 000+ словв словаре, 30+ тематических подборок
  • iOS и Androidодно приложение на обеих платформах
  • ПоддержкаВопрос, ошибка или идея — напишите мне, отвечу лично.
Статьи

Полезное для начинающих

Все статьи →
Алфавит

Алфавит иврита: полное руководство для начинающих

Все 22 буквы с транслитерацией и звучанием, конечные формы, огласовки и с чего начать.

Читать →
План обучения

Как выучить иврит самостоятельно: пошаговый план

Четыре шага от алфавита до разговорной речи — с честными сроками и без обещаний «за месяц».

Читать →
Глаголы

Биньяны в иврите: семь глагольных моделей простыми словами

Что такое корень и биньян, таблица семи моделей с примерами и признаки, по которым биньян узнаётся.

Читать →
Бесплатно на сайте

Учебник грамматики иврита

Десять глав из приложения: от алфавита и огласовок до глаголов и структуры предложения. Читайте прямо на сайте.

Открыть учебник →
60 таблиц

Таблицы по ивриту, как на стенах ульпана

Склонения предлогов (לִי, לְךָ, לוֹ…), спряжения глаголов по биньянам, числительные, время, окончания существительных и прилагательных. С огласовками, транскрипцией и кнопкой «распечатать».

Открыть таблицы →
FAQ

Частые вопросы

Не нашли ответа — напишите в поддержку прямо из приложения.

Как оформить подписку и есть ли бесплатный период?

На iPhone и iPad подписка оформляется через App Store, на Android — через Google Play. В обоих случаях она начинается с бесплатного пробного периода.

Пользователям из России на Android доступна оплата российской картой по ссылке прямо из приложения. У такой оплаты пробного периода нет: если приложение не подошло — напишите в поддержку, и платёж отменят.

Можно ли отменить подписку в любое время?

Да. Подписка через App Store отменяется в настройках Apple ID → «Подписки», через Google Play — в приложении Google Play → «Платежи и подписки» → «Подписки». Подписка, оплаченная российской картой на Android, отменяется кнопкой «Отменить продление подписки» в настройках приложения.

После отмены приложение работает в полном объёме до конца оплаченного периода.

Подписка продляется автоматически?

Да, за 24 часа до окончания текущего периода. Чтобы она не продлилась, отключите автопродление заранее — там же, где оформляли подписку.

Можно ли сменить тариф или перейти на пожизненный доступ?

Да. В App Store и Google Play достаточно выбрать другой план — новый вступит в силу после окончания текущего периода. Пожизненный доступ — это разовая покупка без продлений, она доступна на обеих платформах.

Если подписка оплачена российской картой на Android, напишите в поддержку — поможем перейти на другой вариант.

Сохранится ли прогресс на новом телефоне?

Да. Прогресс хранится в вашем аккаунте, а не на устройстве: войдите на новом телефоне тем же способом, что и раньше, и курсы, слова и статистика будут на месте.

Начните учить иврит сегодня

Бесплатно на старте. 10–15 минут в день — и прогресс заметен уже в первые недели.

Скачать в App Store Скачать в Google Play