Алфавит иврита: полное руководство для начинающих
Алфавит иврита (ивр. אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, алеф-бет) — это система письма из 22 согласных букв, которой пишут справа налево. Ниже — все буквы с транслитерацией и звучанием, конечные формы (софиты), кратко про огласовки и практические советы, с чего начать.
Иврит для начинающих · обновлено 2026-09-25
Сколько букв в алфавите иврита
В алфавите иврита 22 буквы, и все они обозначают согласные звуки. Отдельных букв для гласных нет: вместо этого используются огласовки (никуд) — значки над и под буквами — либо несколько букв (א, ה, ו, י), которые в определённых позициях читаются как гласные. В повседневных текстах — новостях, книгах, приложениях — огласовки почти не пишут, поэтому чтение без гласных знаков — обязательный навык, а не опция.
Таблица букв: названия, транслитерация и звучание
Буквы идут в традиционном порядке алфавита, от алеф до тав. У пяти букв есть отдельная конечная форма (софит), которая используется, когда буква стоит в самом конце слова.
| Буква | Название | Транслитерация | Звучание | Конечная форма |
|---|---|---|---|---|
| א | алеф | ʾ | не произносится, гортанная смычка | — |
| ב | бет | b / v | «б» с точкой внутри (בּ), «в» без неё | — |
| ג | гимель | g | «г» | — |
| ד | далет | d | «д» | — |
| ה | хей | h | лёгкое «х» на выдохе | — |
| ו | вав | v / u / o | «в», а также гласные «у» или «о» | — |
| ז | заин | z | «з» | — |
| ח | хет | ḥ | глубокое гортанное «х» | — |
| ט | тет | t | «т» | — |
| י | йуд | y | «й» | — |
| כ | каф | k / kh | «к» с точкой (כּ), «х» без неё | ך (софит, в конце слова) |
| ל | ламед | l | «л» | — |
| מ | мем | m | «м» | ם (софит) |
| נ | нун | n | «н» | ן (софит) |
| ס | самех | s | «с» | — |
| ע | аин | ʿ | гортанный звук, в разговорной речи почти не слышен | — |
| פ | пей | p / f | «п» с точкой (פּ), «ф» без неё | ף (софит) |
| צ | цади | tz | «ц» | ץ (софит) |
| ק | коф | q | «к» | — |
| ר | реш | r | картавое «р», ближе к французскому | — |
| ש | шин / син | sh / s | «ш» с точкой справа (שׁ), «с» с точкой слева (שׂ) | — |
| ת | тав | t | «т» | — |
Конечные формы (софиты)
Пять букв — כ (каф), מ (мем), נ (нун), פ (пей), צ (цади) — меняют начертание, когда оказываются в конце слова: כ → ך, מ → ם, נ → ן, פ → ף, צ → ץ. Звук при этом не меняется, меняется только форма. Это единственное исключение из правила «одна буква — одно начертание» в иврите, и его стоит выучить сразу вместе с обычными формами этих букв, а не отдельно.
Огласовки (никуд)
Никуд — система точек и чёрточек под и над буквами, которая обозначает гласные звуки: а, э, и, о, у. Полностью с огласовками пишут в основном учебники для начинающих, детские книги и текст с молитвами. Взрослые носители языка читают тексты без огласовок, опираясь на контекст и знание слов — поэтому цель начинающего не «выучить огласовки», а как можно быстрее перейти к чтению обычного текста.
Иврит пишется справа налево
Строки идут справа налево, а цифры внутри текста — как в русском и английском, слева направо. Это непривычно первые несколько дней, но перестаёт быть проблемой уже после недели практики: рука и глаз быстро подстраиваются, особенно если тренироваться на коротких словах, а не сразу читать длинные абзацы.
Как учить алфавит: практические советы
- Учите буквы группами по 4–5, а не все 22 сразу — так проще удерживать в памяти.
- Сразу вместе с обычной формой буквы запоминайте её софит, если он есть — раздельное изучение только удлиняет процесс.
- Проговаривайте буквы вслух: слуховая память в иврите работает не хуже зрительной, особенно для похожих по написанию букв (например, ב и כ, ר и ד).
- Возвращайтесь к пройденным буквам через день, через три дня, через неделю — интервальное повторение работает для алфавита так же хорошо, как и для слов.
- Как только выучите первые 8–10 букв, начинайте читать короткие знакомые слова — это закрепляет буквы лучше, чем изолированное повторение.
Частые вопросы
Сколько букв в ивритском алфавите?
22 буквы, все они согласные. Гласные звуки на письме обычно не обозначаются отдельными буквами — их передают огласовки (никуд) или несколько «вспомогательных» букв (א, ה, ו, י).
Что такое софиты?
Софиты — особые начертания пяти букв (כ, מ, נ, פ, צ), которые используются только в конце слова: ך, ם, ן, ף, ץ. Звучат они так же, как обычная форма буквы, меняется только написание.
Сколько времени нужно, чтобы выучить алфавит?
При регулярных коротких занятиях — 10–15 минут в день — большинство осваивает узнавание всех 22 букв и софитов за 1–2 недели. На уверенное чтение слов обычно уходит на 1–2 недели больше.
Тренируйте алфавит и слова прямо в приложении. Shoresh — тренажёр алфавита, словарь на 10 000+ слов с интервальными повторениями, шесть тренажёров глаголов и учебник грамматики.
