Días, meses y estaciones
Calendarios gregoriano y hebreo
Los días de la semana son ordinales tras la palabra יוֹם: la semana empieza el domingo y solo el sábado tiene nombre propio. Por escrito, los días suelen indicarse con letras: יוֹם א׳, יוֹם ב׳. Los meses gregorianos son préstamos; los meses hebreos se usan para las fiestas y en documentos.
| Significado | Hebreo | Abreviatura |
|---|---|---|
| domingo | יוֹם רִאשׁוֹןyom rishon | יוֹם א׳yom alef |
| lunes | יוֹם שֵׁנִיyom sheni | יוֹם ב׳yom bet |
| martes | יוֹם שְׁלִישִׁיyom shlishi | יוֹם ג׳yom gimel |
| miércoles | יוֹם רְבִיעִיyom revi'i | יוֹם ד׳yom dalet |
| jueves | יוֹם חֲמִישִׁיyom chamishi | יוֹם ה׳yom he |
| viernes | יוֹם שִׁשִּׁיyom shishi | יוֹם ו׳yom vav |
| sábado | שַׁבָּתshabat | שַׁבָּתshabat |
«El lunes» es בְּיוֹם שֵׁנִי, «el sábado» es בְּשַׁבָּת, «los viernes» es בְּיָמֵי שִׁשִּׁי. El fin de semana, סוֹף שָׁבוּעַ, es viernes y sábado.
| Significado | Hebreo |
|---|---|
| enero | יָנוּאָרyanu'ar |
| febrero | פֶבְּרוּאָרfebru'ar |
| marzo | מֶרְץmerts |
| abril | אַפְּרִילapril |
| mayo | מַאיmai |
| junio | יוּנִיyuni |
| julio | יוּלִיyuli |
| agosto | אוֹגוּסְטogust |
| septiembre | סֶפְּטֶמְבֶּרseptember |
| octubre | אוֹקְטוֹבֶּרoktober |
| noviembre | נוֹבֶמְבֶּרnovember |
| diciembre | דֶּצֶמְבֶּרdetsember |
«En mayo» es בְּמַאי, «a principios / a finales de septiembre» es בִּתְחִלַּת / בְּסוֹף סֶפְּטֶמְבֶּר.
| Hebreo | Aproximadamente | Fiestas |
|---|---|---|
| תִּשְׁרֵיtishrei | septiembre–octubre | Rosh Hashaná, Yom Kipur, Sucot |
| חֶשְׁוָןcheshvan | octubre–noviembre | — |
| כִּסְלֵוkislev | noviembre–diciembre | Janucá |
| טֵבֵתtevet | diciembre–enero | — |
| שְׁבָטshvat | enero–febrero | Tu Bishvat |
| אֲדָרadar | febrero–marzo | Purim |
| נִיסָןnisan | marzo–abril | Pésaj |
| אִיָּרiyar | abril–mayo | Día de la Independencia |
| סִיוָןsivan | mayo–junio | Shavuot |
| תַּמּוּזtamuz | junio–julio | — |
| אָבav | julio–agosto | Tishá B'Av |
| אֱלוּלelul | agosto–septiembre | — |
En año bisiesto se añade un segundo Adar: אֲדָר א׳ y אֲדָר ב׳.
| Significado | Hebreo | Ejemplo |
|---|---|---|
| otoño | סְתָוstav | בַּסְּתָוbastaven otoño |
| invierno | חֹרֶףchoref | בַּחֹרֶףbachorefen invierno |
| primavera | אָבִיבaviv | בָּאָבִיבba'aviven primavera |
| verano | קַיִץkayits | בַּקַּיִץbakayitsen verano |
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
