Números y tiempo · 53/60
La hora
Horas, minutos, partes del día
La hora se dice con numerales femeninos (שָׁעָה es femenino): הַשָּׁעָה שָׁלוֹשׁ — son las tres. Los minutos después de la hora se unen con וְ, los minutos antes con לְ. No se repite «hora»: simplemente «tres y media».
| Hora | Hebreo |
|---|---|
| 1:00 | הַשָּׁעָה אַחַתhasha'a achat |
| 2:00 | הַשָּׁעָה שְׁתַּיִםhasha'a shtayim |
| 3:05 | שָׁלוֹשׁ וְחָמֵשׁshalosh vechamesh |
| 3:10 | שָׁלוֹשׁ וַעֲשָׂרָהshalosh va'asara |
| 3:15 | שָׁלוֹשׁ וָרֶבַעshalosh vareva |
| 3:20 | שָׁלוֹשׁ וְעֶשְׂרִיםshalosh ve'esrim |
| 3:30 | שָׁלוֹשׁ וָחֵצִיshalosh vachetsi |
| 3:40 | עֶשְׂרִים לְאַרְבַּעesrim le'arba |
| 3:45 | רֶבַע לְאַרְבַּעreva le'arba |
| 3:50 | עֲשָׂרָה לְאַרְבַּעasara le'arba |
| 3:55 | חָמֵשׁ לְאַרְבַּעchamesh le'arba |
| 12:00 | שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵהshteim-esre |
| 14:30 | שְׁתַּיִם וָחֵצִי (אַחַר הַצָּהֳרַיִם)shtayim vachetsi (achar hatsohorayim) |
| 3:07 | שָׁלוֹשׁ וְשֶׁבַע דַּקּוֹתshalosh vesheva dakot |
Para «y diez» el habla corriente usa el masculino עֲשָׂרָה (שָׁלוֹשׁ וַעֲשָׂרָה), aunque lo estrictamente correcto sería עֶשֶׂר. Los demás minutos son femeninos: וְחָמֵשׁ, וְעֶשְׂרִים.
| Hebreo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| בַּבֹּקֶרbaboker | por la mañana | בְּשֶׁבַע בַּבֹּקֶרbesheva babokera las siete de la mañana |
| בַּצָּהֳרַיִםbatsohorayim | al mediodía | בִּשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה בַּצָּהֳרַיִםbishteim-esre batsohorayima las doce del mediodía |
| אַחַר הַצָּהֳרַיִםachar hatsohorayim | por la tarde | בְּאַרְבַּע אַחַר הַצָּהֳרַיִםbe'arba achar hatsohorayima las cuatro de la tarde |
| בָּעֶרֶבba'erev | por la noche (temprano) | בְּשֶׁבַע בָּעֶרֶבbesheva ba'ereva las siete de la tarde |
| בַּלַּיְלָהbalaila | por la noche | בְּאַחַת בַּלַּיְלָהbe'achat balailaa la una de la madrugada |
| לִפְנוֹת בֹּקֶרlifnot boker | de madrugada | |
| חֲצוֹתchatsot | medianoche | בַּחֲצוֹתbachatsota medianoche |
| Hebreo | Significado |
|---|---|
| מָה הַשָּׁעָה?ma hasha'a? | ¿qué hora es? |
| בְּאֵיזוֹ שָׁעָה?be'eizo sha'a? | ¿a qué hora? |
| בְּשָׁלוֹשׁbeshalosh | a las tres |
| בְּשָׁלוֹשׁ בְּדִיּוּקbeshalosh bediyuk | a las tres en punto |
| בְּעֶרֶךְ בְּשָׁלוֹשׁbe'erech beshalosh | sobre las tres |
| מִשָּׁלוֹשׁ עַד חָמֵשׁmishalosh ad chamesh | de tres a cinco |
| בְּעוֹד חֲצִי שָׁעָהbe'od chatsi sha'a | dentro de media hora |
| לִפְנֵי שָׁעָהlifnei sha'a | hace una hora |
| שָׁעָה / שְׁעָתַיִם / שָׁלוֹשׁ שָׁעוֹתsha'a / sha'atayim / shalosh sha'ot | una hora / dos horas / tres horas (duración) |
| דַּקָּה / שְׁתֵּי דַּקּוֹת / חָמֵשׁ דַּקּוֹתdaka / shtei dakot / chamesh dakot | un minuto / dos minutos / cinco minutos |
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
