Pronoms · 23/60
Pronoms personnels
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils
En hébreu, « tu », « vous » et « ils » ont des formes masculines et féminines distinctes. À l'oral, les féminins pluriels אַתֶּן et הֵן sont presque toujours remplacés par les masculins אַתֶּם et הֵם.
| Personne | Hébreu | Exemple |
|---|---|---|
| je | אֲנִיani | אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִיתani lomed ivritj'apprends l'hébreu |
| tu (m) | אַתָּהata | אַתָּה מִיִּשְׂרָאֵל?ata mi-yisrael?tu es d'Israël ? |
| tu (f) | אַתְּat | אַתְּ גָּרָה פֹּה?at gara po?tu habites ici ? |
| il | הוּאhu | הוּא רוֹפֵאhu rofeil est médecin |
| elle | הִיאhi | הִיא מוֹרָהhi moraelle est enseignante |
| nous | אֲנַחְנוּanachnu | אֲנַחְנוּ חֲבֵרִיםanachnu chaverimnous sommes amis |
| vous (m) | אַתֶּםatem | אַתֶּם מוּכָנִים?atem muchanim?vous êtes prêts ? |
| vous (f) | אַתֶּןaten | אַתֶּן אֲחָיוֹת?aten achayot?vous êtes sœurs ? |
| ils | הֵםhem | הֵם בַּבַּיִתhem babayitils sont à la maison |
| elles | הֵןhen | הֵן עֲיֵפוֹתhen ayefotelles sont fatiguées |
Il n'y a pas de verbe « être » au présent : אֲנִי מוֹרֶה — je suis enseignant. הוּא / הִיא servent parfois de copule : יְרוּשָׁלַיִם הִיא עִיר גְּדוֹלָה — Jérusalem est une grande ville.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
