Местоимения · 23/60
Личные местоимения
Я, ты, он, она, мы, вы, они
В иврите «ты», «вы» и «они» различаются по роду. В разговорной речи женские формы множественного числа אַתֶּן и הֵן почти всегда заменяют мужскими אַתֶּם и הֵם.
| Лицо | Иврит | Пример |
|---|---|---|
| я | אֲנִיани | אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִיתани ломед ивритя учу иврит |
| ты (м) | אַתָּהата | אַתָּה מִיִּשְׂרָאֵל?ата ми-исраэль?ты из Израиля? |
| ты (ж) | אַתְּат | אַתְּ גָּרָה פֹּה?ат гара по?ты здесь живёшь? |
| он | הוּאhу | הוּא רוֹפֵאhу рофэон врач |
| она | הִיאhи | הִיא מוֹרָהhи мораона учительница |
| мы | אֲנַחְנוּанахну | אֲנַחְנוּ חֲבֵרִיםанахну хавериммы друзья |
| вы (м) | אַתֶּםатем | אַתֶּם מוּכָנִים?атем муханим?вы готовы? |
| вы (ж) | אַתֶּןатен | אַתֶּן אֲחָיוֹת?атен ахайот?вы сёстры? |
| они (м) | הֵםhем | הֵם בַּבַּיִתhем бабаитони дома |
| они (ж) | הֵןhен | הֵן עֲיֵפוֹתhен айефотони устали |
В настоящем времени глагола-связки «быть» нет: אֲנִי מוֹרֶה — я учитель. Для «он/она есть …» иногда используют הוּא / הִיא как связку: יְרוּשָׁלַיִם הִיא עִיר גְּדוֹלָה.
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
