Nouns and adjectives · 47/60
Adjectives: the four forms
Agreement in gender and number
The adjective follows the noun and copies its gender, number and article: יֶלֶד טוֹב, יַלְדָּה טוֹבָה, הַיְּלָדִים הַטּוֹבִים. Three types: regular (גָּדוֹל), in ־ֶה (יָפֶה) and in ־ִי (יִשְׂרְאֵלִי).
| Meaning | m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
|---|---|---|---|---|
| big | גָּדוֹלgadol | גְּדוֹלָהgdola | גְּדוֹלִיםgdolim | גְּדוֹלוֹתgdolot |
| small | קָטָןkatan | קְטַנָּהktana | קְטַנִּיםktanim | קְטַנּוֹתktanot |
| good | טוֹבtov | טוֹבָהtova | טוֹבִיםtovim | טוֹבוֹתtovot |
| bad | רַעra | רָעָהra'a | רָעִיםra'im | רָעוֹתra'ot |
| new | חָדָשׁchadash | חֲדָשָׁהchadasha | חֲדָשִׁיםchadashim | חֲדָשׁוֹתchadashot |
| old (things) | יָשָׁןyashan | יְשָׁנָהyeshana | יְשָׁנִיםyeshanim | יְשָׁנוֹתyeshanot |
| old (people) | זָקֵןzaken | זְקֵנָהzkena | זְקֵנִיםzkenim | זְקֵנוֹתzkenot |
| smart | חָכָםchacham | חֲכָמָהchachama | חֲכָמִיםchachamim | חֲכָמוֹתchachamot |
| important | חָשׁוּבchashuv | חֲשׁוּבָהchashuva | חֲשׁוּבִיםchashuvim | חֲשׁוּבוֹתchashuvot |
| nice | נֶחְמָדnechmad | נֶחְמָדָהnechmada | נֶחְמָדִיםnechmadim | נֶחְמָדוֹתnechmadot |
| interesting | מְעַנְיֵןme'anyen | מְעַנְיֶנֶתme'anyenet | מְעַנְיְנִיםme'anyenim | מְעַנְיְנוֹתme'anyenot |
| hot | חַםcham | חַמָּהchama | חַמִּיםchamim | חַמּוֹתchamot |
| cold | קַרkar | קָרָהkara | קָרִיםkarim | קָרוֹתkarot |
| easy, light | קַלkal | קַלָּהkala | קַלִּיםkalim | קַלּוֹתkalot |
| strong | חָזָקchazak | חֲזָקָהchazaka | חֲזָקִיםchazakim | חֲזָקוֹתchazakot |
| expensive; dear | יָקָרyakar | יְקָרָהyekara | יְקָרִיםyekarim | יְקָרוֹתyekarot |
| cheap | זוֹלzol | זוֹלָהzola | זוֹלִיםzolim | זוֹלוֹתzolot |
| tired | עָיֵףayef | עֲיֵפָהayefa | עֲיֵפִיםayefim | עֲיֵפוֹתayefot |
| hungry | רָעֵבra'ev | רְעֵבָהre'eva | רְעֵבִיםre'evim | רְעֵבוֹתre'evot |
| happy, glad | שָׂמֵחַsameach | שְׂמֵחָהsmecha | שְׂמֵחִיםsmechim | שְׂמֵחוֹתsmechot |
| busy | עָסוּקasuk | עֲסוּקָהasuka | עֲסוּקִיםasukim | עֲסוּקוֹתasukot |
| Meaning | m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
|---|---|---|---|---|
| beautiful | יָפֶהyafe | יָפָהyafa | יָפִיםyafim | יָפוֹתyafot |
| hard, difficult | קָשֶׁהkashe | קָשָׁהkasha | קָשִׁיםkashim | קָשׁוֹתkashot |
| strange | מוּזָרmuzar | מוּזָרָהmuzara | מוּזָרִיםmuzarim | מוּזָרוֹתmuzarot |
| similar | דּוֹמֶהdome | דּוֹמָהdoma | דּוֹמִיםdomim | דּוֹמוֹתdomot |
| fat | שָׁמֵןshamen | שְׁמֵנָהshmena | שְׁמֵנִיםshmenim | שְׁמֵנוֹתshmenot |
| thin | רָזֶהraze | רָזָהraza | רָזִיםrazim | רָזוֹתrazot |
In ־ֶה adjectives the feminine ends in ־ָה, with no ת: יָפָה, not יָפֶת. מוּזָר and שָׁמֵן are here for contrast: they are regular.
| Meaning | m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
|---|---|---|---|---|
| Israeli | יִשְׂרְאֵלִיyisre'eli | יִשְׂרְאֵלִיתyisre'elit | יִשְׂרְאֵלִיִּיםyisre'eliyim | יִשְׂרְאֵלִיּוֹתyisre'eliyot |
| Russian | רוּסִיrusi | רוּסִיתrusit | רוּסִיִּיםrusiyim | רוּסִיּוֹתrusiyot |
| American | אֲמֵרִיקָאִיamerika'i | אֲמֵרִיקָאִיתamerika'it | אֲמֵרִיקָאִיִּיםamerika'iyim | אֲמֵרִיקָאִיּוֹתamerika'iyot |
| Spanish | סְפָרַדִּיsfaradi | סְפָרַדִּיתsfaradit | סְפָרַדִּיִּיםsfaradiyim | סְפָרַדִּיּוֹתsfaradiyot |
| French | צָרְפָתִיtsarfati | צָרְפָתִיתtsarfatit | צָרְפָתִיִּיםtsarfatiyim | צָרְפָתִיּוֹתtsarfatiyot |
| free of charge | חִנָּמִיchinami | חִנָּמִיתchinamit | חִנָּמִיִּיםchinamiyim | חִנָּמִיּוֹתchinamiyot |
| home-, domestic | בֵּיתִיbeiti | בֵּיתִיתbeitit | בֵּיתִיִּיםbeitiyim | בֵּיתִיּוֹתbeitiyot |
The table shows the adjective forms (סֵפֶר רוּסִי, סְפָרִים רוּסִיִּים). For people the same words are nouns with shorter forms: she is Russian — רוּסִיָּה, Russians — רוּסִים, Israelis — יִשְׂרְאֵלִים, a Frenchwoman — צָרְפָתִיָּה.
Practise it in the app. Shoresh has conjugation, tense and binyan trainers, and the dictionary shows the forms of any word.
