Adjetivos: las cuatro formas
Concordancia en género y número
El adjetivo va después del sustantivo y copia su género, número y artículo: יֶלֶד טוֹב, יַלְדָּה טוֹבָה, הַיְּלָדִים הַטּוֹבִים. Tres tipos: regulares (גָּדוֹל), en ־ֶה (יָפֶה) y en ־ִי (יִשְׂרְאֵלִי).
| Significado | m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
|---|---|---|---|---|
| grande | גָּדוֹלgadol | גְּדוֹלָהgdola | גְּדוֹלִיםgdolim | גְּדוֹלוֹתgdolot |
| pequeño | קָטָןkatan | קְטַנָּהktana | קְטַנִּיםktanim | קְטַנּוֹתktanot |
| bueno | טוֹבtov | טוֹבָהtova | טוֹבִיםtovim | טוֹבוֹתtovot |
| malo | רַעra | רָעָהra'a | רָעִיםra'im | רָעוֹתra'ot |
| nuevo | חָדָשׁchadash | חֲדָשָׁהchadasha | חֲדָשִׁיםchadashim | חֲדָשׁוֹתchadashot |
| viejo (cosas) | יָשָׁןyashan | יְשָׁנָהyeshana | יְשָׁנִיםyeshanim | יְשָׁנוֹתyeshanot |
| viejo, anciano (personas) | זָקֵןzaken | זְקֵנָהzkena | זְקֵנִיםzkenim | זְקֵנוֹתzkenot |
| listo, inteligente | חָכָםchacham | חֲכָמָהchachama | חֲכָמִיםchachamim | חֲכָמוֹתchachamot |
| importante | חָשׁוּבchashuv | חֲשׁוּבָהchashuva | חֲשׁוּבִיםchashuvim | חֲשׁוּבוֹתchashuvot |
| simpático, agradable | נֶחְמָדnechmad | נֶחְמָדָהnechmada | נֶחְמָדִיםnechmadim | נֶחְמָדוֹתnechmadot |
| interesante | מְעַנְיֵןme'anyen | מְעַנְיֶנֶתme'anyenet | מְעַנְיְנִיםme'anyenim | מְעַנְיְנוֹתme'anyenot |
| caliente, caluroso | חַםcham | חַמָּהchama | חַמִּיםchamim | חַמּוֹתchamot |
| frío | קַרkar | קָרָהkara | קָרִיםkarim | קָרוֹתkarot |
| fácil, ligero | קַלkal | קַלָּהkala | קַלִּיםkalim | קַלּוֹתkalot |
| fuerte | חָזָקchazak | חֲזָקָהchazaka | חֲזָקִיםchazakim | חֲזָקוֹתchazakot |
| caro; querido | יָקָרyakar | יְקָרָהyekara | יְקָרִיםyekarim | יְקָרוֹתyekarot |
| barato | זוֹלzol | זוֹלָהzola | זוֹלִיםzolim | זוֹלוֹתzolot |
| cansado | עָיֵףayef | עֲיֵפָהayefa | עֲיֵפִיםayefim | עֲיֵפוֹתayefot |
| hambriento (tener hambre) | רָעֵבra'ev | רְעֵבָהre'eva | רְעֵבִיםre'evim | רְעֵבוֹתre'evot |
| contento, alegre | שָׂמֵחַsameach | שְׂמֵחָהsmecha | שְׂמֵחִיםsmechim | שְׂמֵחוֹתsmechot |
| ocupado | עָסוּקasuk | עֲסוּקָהasuka | עֲסוּקִיםasukim | עֲסוּקוֹתasukot |
| Significado | m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
|---|---|---|---|---|
| bonito, guapo | יָפֶהyafe | יָפָהyafa | יָפִיםyafim | יָפוֹתyafot |
| difícil, duro | קָשֶׁהkashe | קָשָׁהkasha | קָשִׁיםkashim | קָשׁוֹתkashot |
| raro, extraño | מוּזָרmuzar | מוּזָרָהmuzara | מוּזָרִיםmuzarim | מוּזָרוֹתmuzarot |
| parecido | דּוֹמֶהdome | דּוֹמָהdoma | דּוֹמִיםdomim | דּוֹמוֹתdomot |
| gordo | שָׁמֵןshamen | שְׁמֵנָהshmena | שְׁמֵנִיםshmenim | שְׁמֵנוֹתshmenot |
| delgado | רָזֶהraze | רָזָהraza | רָזִיםrazim | רָזוֹתrazot |
En los adjetivos en ־ֶה el femenino termina en ־ָה sin ת: יָפָה, no יָפֶת. מוּזָר y שָׁמֵן aparecen por contraste: son regulares.
| Significado | m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
|---|---|---|---|---|
| israelí | יִשְׂרְאֵלִיyisre'eli | יִשְׂרְאֵלִיתyisre'elit | יִשְׂרְאֵלִיִּיםyisre'eliyim | יִשְׂרְאֵלִיּוֹתyisre'eliyot |
| ruso | רוּסִיrusi | רוּסִיתrusit | רוּסִיִּיםrusiyim | רוּסִיּוֹתrusiyot |
| americano | אֲמֵרִיקָאִיamerika'i | אֲמֵרִיקָאִיתamerika'it | אֲמֵרִיקָאִיִּיםamerika'iyim | אֲמֵרִיקָאִיּוֹתamerika'iyot |
| español | סְפָרַדִּיsfaradi | סְפָרַדִּיתsfaradit | סְפָרַדִּיִּיםsfaradiyim | סְפָרַדִּיּוֹתsfaradiyot |
| francés | צָרְפָתִיtsarfati | צָרְפָתִיתtsarfatit | צָרְפָתִיִּיםtsarfatiyim | צָרְפָתִיּוֹתtsarfatiyot |
| gratuito | חִנָּמִיchinami | חִנָּמִיתchinamit | חִנָּמִיִּיםchinamiyim | חִנָּמִיּוֹתchinamiyot |
| casero, doméstico | בֵּיתִיbeiti | בֵּיתִיתbeitit | בֵּיתִיִּיםbeitiyim | בֵּיתִיּוֹתbeitiyot |
La tabla muestra las formas del adjetivo (סֵפֶר רוּסִי, סְפָרִים רוּסִיִּים). Para las personas, las mismas palabras son sustantivos con formas más cortas: ella es rusa — רוּסִיָּה, los rusos — רוּסִים, los israelíes — יִשְׂרְאֵלִים, una francesa — צָרְפָתִיָּה.
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
