Pronombres · 23/60
Pronombres personales
Yo, tú, él, ella, nosotros, vosotros, ellos
En hebreo «tú», «vosotros» y «ellos» distinguen el género. En el habla cotidiana los femeninos plurales אַתֶּן y הֵן casi siempre se sustituyen por los masculinos אַתֶּם y הֵם.
| Persona | Hebreo | Ejemplo |
|---|---|---|
| yo | אֲנִיani | אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִיתani lomed ivritestudio hebreo |
| tú (m) | אַתָּהata | אַתָּה מִיִּשְׂרָאֵל?ata mi-yisrael?¿eres de Israel? |
| tú (f) | אַתְּat | אַתְּ גָּרָה פֹּה?at gara po?¿vives aquí? |
| él | הוּאhu | הוּא רוֹפֵאhu rofeél es médico |
| ella | הִיאhi | הִיא מוֹרָהhi moraella es maestra |
| nosotros | אֲנַחְנוּanachnu | אֲנַחְנוּ חֲבֵרִיםanachnu chaverimsomos amigos |
| vosotros | אַתֶּםatem | אַתֶּם מוּכָנִים?atem muchanim?¿estáis listos? |
| vosotras | אַתֶּןaten | אַתֶּן אֲחָיוֹת?aten achayot?¿sois hermanas? |
| ellos | הֵםhem | הֵם בַּבַּיִתhem babayitellos están en casa |
| ellas | הֵןhen | הֵן עֲיֵפוֹתhen ayefotellas están cansadas |
En presente no hay verbo «ser»: אֲנִי מוֹרֶה — soy maestro. הוּא / הִיא a veces funcionan como cópula: יְרוּשָׁלַיִם הִיא עִיר גְּדוֹלָה — Jerusalén es una ciudad grande.