Preposiciones con pronombres · 22/60
Los dos tipos de terminaciones: resumen
Qué preposiciones se declinan como לְ y cuáles como עַל
Todas las terminaciones pronominales de las preposiciones se reducen a dos series. La primera es la de לְ (también la de los sustantivos en singular). La segunda, con la letra י, es la de עַל (también la de los sustantivos en plural). Con las dos series se declina cualquier preposición.
| Persona | Tipo 1: como לְ | Tipo 2: como עַל |
|---|---|---|
| yo | ־ִי-i | ־ַי-ai |
| tú (m) | ־ְךָ-cha | ־ֶיךָ-echa |
| tú (f) | ־ֵךְ-ech | ־ַיִךְ-ayich |
| él | ־וֹ-o | ־ָיו-av |
| ella | ־ָהּ-a | ־ֶיהָ-eha |
| nosotros | ־ֵנוּ-enu | ־ֵינוּ-einu |
| vosotros | ־ְכֶם-chem | ־ֵיכֶם-eichem |
| vosotras | ־ְכֶן-chen | ־ֵיכֶן-eichen |
| ellos | ־ָם-am | ־ֵיהֶם-eihem |
| ellas | ־ָן-an | ־ֵיהֶן-eihen |
| Tipo | Preposiciones |
|---|---|
| Tipo 1 (como לְ) | לְ, בְּ, שֶׁל, אֶת (אוֹתִי), עִם (אִתִּי), אֵצֶל, בִּשְׁבִיל, לְיַד, מוּל, בְּתוֹךְ, בִּגְלַל, בִּזְכוּת, עֲבוּר, כְּמוֹ (כָּמוֹנִי), עַצְמִי, נֶגֶד, בִּמְקוֹםy también בֵּין en singular |
| Tipo 2 (como עַל, con י) | עַל, אֶל, לִפְנֵי, אַחֲרֵי, בִּלְעֲדֵי, מֵאֲחוֹרֵי, סְבִיבֵי, תַּחַת (תַּחְתַּי), עַד (עָדַי), עַל יְדֵי, לְגַבֵּי, כְּלַפֵּי, בִּפְנֵי, עַל פְּנֵיy también בֵּין en plural |
| Especiales | מִן → מִמֶּנִּי, מִמְּךָ, מִמֶּנּוּ… ; לִפְנֵי → לְפָנַי ; בְּלִי → בִּלְעָדַי ; עִם → אִתִּיbase propia u otras vocales |