Preposiciones con pronombres · 8/60
אֵצֶל — en mi casa, en tu casa
La preposición אֵצֶל (etsel) con terminaciones pronominales
אֵצֶל significa «en casa de, donde alguien» como lugar (como el francés chez): en mi casa, en el médico, en casa de la abuela. No confundir con יֵשׁ לִי — «tengo».
| Persona | Hebreo | Significado |
|---|---|---|
| yo | אֶצְלִיetsli | en mi casa |
| tú (m) | אֶצְלְךָetslecha | en tu casa |
| tú (f) | אֶצְלֵךְetslech | en tu casa |
| él | אֶצְלוֹetslo | en su casa (de él) |
| ella | אֶצְלָהּetsla | en su casa (de ella) |
| nosotros | אֶצְלֵנוּetslenu | en nuestra casa |
| vosotros | אֶצְלְכֶםetslechem | en vuestra casa |
| vosotras | אֶצְלְכֶןetslechen | en vuestra casa |
| ellos | אֶצְלָםetslam | en su casa (de ellos) |
| ellas | אֶצְלָןetslan | en su casa (de ellas) |
Ejemplo: הַמַּפְתֵּחַ אֶצְלִי — la llave la tengo yo. אֲנַחְנוּ אוֹכְלִים אֶצְלָם בְּשַׁבָּת — comemos en su casa el sábado.
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
