Preposiciones con pronombres · 20/60
בִּגְלַל — por mi culpa, por tu culpa
La preposición בִּגְלַל (biglal) con terminaciones pronominales
בִּגְלַל indica la causa, a menudo con matiz de culpa. «Gracias a» es בִּזְכוּת (בִּזְכוּתְךָ — gracias a ti), y se declina igual.
| Persona | Hebreo | Significado |
|---|---|---|
| yo | בִּגְלָלִיbiglali | por mí, por mi culpa |
| tú (m) | בִּגְלָלְךָbiglalcha | por ti |
| tú (f) | בִּגְלָלֵךְbiglalech | por ti |
| él | בִּגְלָלוֹbiglalo | por él |
| ella | בִּגְלָלָהּbiglala | por ella |
| nosotros | בִּגְלָלֵנוּbiglalenu | por nosotros |
| vosotros | בִּגְלַלְכֶםbiglalchem | por vosotros |
| vosotras | בִּגְלַלְכֶןbiglalchen | por vosotras |
| ellos | בִּגְלָלָםbiglalam | por ellos |
| ellas | בִּגְלָלָןbiglalan | por ellas |
Ejemplo: אִחַרְנוּ בִּגְלָלְךָ — llegamos tarde por tu culpa.
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
