Предлоги с местоимениями · 20/60
בִּגְלַל — из-за меня, из-за тебя
Предлог בִּגְלַל (biglal) с местоименными окончаниями
בִּגְלַל — причина, часто с оттенком вины. «Благодаря» — בִּזְכוּת (בִּזְכוּתְךָ — благодаря тебе), склоняется так же.
| Лицо | Иврит | Перевод |
|---|---|---|
| я | בִּגְלָלִיбиглали | из-за меня |
| ты (м) | בִּגְלָלְךָбиглальха | из-за тебя |
| ты (ж) | בִּגְלָלֵךְбиглалех | из-за тебя |
| он | בִּגְלָלוֹбиглало | из-за него |
| она | בִּגְלָלָהּбиглала | из-за неё |
| мы | בִּגְלָלֵנוּбиглалену | из-за нас |
| вы (м) | בִּגְלַלְכֶםбиглальхем | из-за вас |
| вы (ж) | בִּגְלַלְכֶןбиглальхен | из-за вас |
| они (м) | בִּגְלָלָםбиглалам | из-за них |
| они (ж) | בִּגְלָלָןбиглалан | из-за них |
Пример: אִחַרְנוּ בִּגְלָלְךָ — мы опоздали из-за тебя.
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
