Предлоги с местоимениями · 14/60
בְּלִי — без меня, без тебя
Предлог בְּלִי (bli) с местоименными окончаниями
Перед существительным — בְּלִי (בְּלִי סֻכָּר — без сахара), а с местоимениями используется другая основа: בִּלְעֲדֵי־.
| Лицо | Иврит | Перевод |
|---|---|---|
| я | בִּלְעָדַיбильадай | без меня |
| ты (м) | בִּלְעָדֶיךָбильадеха | без тебя |
| ты (ж) | בִּלְעָדַיִךְбильадаих | без тебя |
| он | בִּלְעָדָיוбильадав | без него |
| она | בִּלְעָדֶיהָбильадеhа | без неё |
| мы | בִּלְעָדֵינוּбильадейну | без нас |
| вы (м) | בִּלְעֲדֵיכֶםбильадейхем | без вас |
| вы (ж) | בִּלְעֲדֵיכֶןбильадейхен | без вас |
| они (м) | בִּלְעֲדֵיהֶםбильадейhем | без них |
| они (ж) | בִּלְעֲדֵיהֶןбильадейhен | без них |
Пример: אַל תַּתְחִילוּ בִּלְעָדַי — не начинайте без меня.
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
