Предлоги с местоимениями · 7/60
מִן / מִ־ — от меня, от тебя, от него
Предлог מִן / מִ־ (min / mi-) с местоименными окончаниями
מִ־ — «из, от, чем». Нужен после לְבַקֵּשׁ מִ (просить у), לְקַבֵּל מִ (получать от), לְפַחֵד מִ (бояться), и в сравнении: גָּדוֹל מִמֶּנִּי — больше меня.
| Лицо | Иврит | Перевод |
|---|---|---|
| я | מִמֶּנִּיмимени | от меня |
| ты (м) | מִמְּךָмимха | от тебя |
| ты (ж) | מִמֵּךְмимех | от тебя |
| он | מִמֶּנּוּмимену | от него |
| она | מִמֶּנָּהмимена | от неё |
| мы | מֵאִתָּנוּмеитану | от нас |
| вы (м) | מִכֶּםмикем | от вас |
| вы (ж) | מִכֶּןмикен | от вас |
| они (м) | מֵהֶםмеhем | от них |
| они (ж) | מֵהֶןмеhен | от них |
В разговорной речи «от нас» чаще מִמֶּנּוּ — та же форма, что «от него»; понятно из контекста.
Пример: קִבַּלְתִּי מִמְּךָ מִכְתָּב — я получил от тебя письмо. הִיא גְּבוֹהָה מִמֶּנּוּ — она выше него.
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
