Verbos · 44/60
Régimen preposicional: verbo + preposición
Qué preposición rige cada verbo frecuente
La preposición tras el verbo hebreo a menudo no coincide con la española: «esperar a» es לְחַכּוֹת לְ, «usar» rige בְּ, «tener miedo de» rige מִ. Aprende cada verbo junto con su preposición y toma las formas con pronombre de la primera sección.
| Verbo | Preposición | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| לַעֲזֹרla'azor | לְle | ayudar a alguien | הוּא עוֹזֵר לִיhu ozer liél me ayuda |
| לְחַכּוֹתlechakot | לְle | esperar a | אֲנִי מְחַכָּה לְךָani mechaka lechate espero |
| לְהַקְשִׁיבlehakshiv | לְle | escuchar a | תַּקְשִׁיב לִיtakshiv liescúchame |
| לְהִתְקַשֵּׁרlehitkasher | לְ / אֶלle / el | llamar a | הִיא הִתְקַשְּׁרָה אֵלַיhi hitkashra elaiella me llamó |
| לְהוֹדוֹתlehodot | לְle | agradecer a | תּוֹדָה לְךָtoda lechagracias a ti |
| לִדְאֹגlid'og | לְle | cuidar de; preocuparse por | אַל תִּדְאַג לִיal tid'ag lino te preocupes por mí |
| לְהַאֲמִיןleha'amin | לְ / בְּle / be | creer a / creer en | אֲנִי מַאֲמִין לְךָani ma'amin lechate creo |
| לְהַצִּיעַlehatsia | לְle | ofrecer, proponer a | הֵם הִצִּיעוּ לָנוּ עֲבוֹדָהhem hitsi'u lanu avodanos ofrecieron un trabajo |
| לְהַפְרִיעַlehafria | לְle | molestar a | אַל תַּפְרִיעַ לָהּal tafria lano la molestes |
| לְהִשְׁתַּמֵּשׁlehishtamesh | בְּbe | usar, utilizar | אֲנִי מִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמַּחְשֵׁבani mishtamesh bamachshevuso el ordenador |
| לְטַפֵּלletapel | בְּbe | ocuparse de, atender a | הִיא מְטַפֶּלֶת בַּיְּלָדִיםhi metapelet bayeladimella cuida a los niños |
| לִבְחֹרlivchor | בְּbe | elegir | בָּחַרְנוּ בּוֹbacharnu bolo elegimos |
| לְהִתְאַהֵבlehit'ahev | בְּbe | enamorarse de | הוּא הִתְאַהֵב בָּהּhu hit'ahev baél se enamoró de ella |
| לְבַקֵּרlevaker | בְּ / אֵצֶלbe / etsel | visitar un lugar / a alguien | בִּקַּרְנוּ אֶצְלָםbikarnu etslamlos visitamos |
| לְהִתְעַנְיֵןlehit'anyen | בְּbe | interesarse por | הִיא מִתְעַנְיֶנֶת בְּמוּזִיקָהhi mit'anyenet bemuzikaella se interesa por la música |
| לְהִשְׁתַּתֵּףlehishtatef | בְּbe | participar en | הֵם מִשְׁתַּתְּפִים בַּקּוּרְסhem mishtatfim bakursparticipan en el curso |
| לִפְגֹּעַlifgoa | בְּbe | herir, ofender a | לֹא רָצִיתִי לִפְגֹּעַ בְּךָlo ratsiti lifgoa bechano quería ofenderte |
| לַחֲשֹׁבlachshov | עַלal | pensar en | אֲנִי חוֹשֵׁב עָלַיִךְani choshev alayichpienso en ti |
| לְדַבֵּרledaber | עִם / עַלim / al | hablar con / de | דִּבַּרְנוּ עָלֶיךָdibarnu alechahablamos de ti |
| לְהִסְתַּכֵּלlehistakel | עַלal | mirar a | תִּסְתַּכֵּל עָלַיtistakel alaimírame |
| לִשְׁמֹרlishmor | עַלal | cuidar, proteger | שְׁמֹר עַל עַצְמְךָshmor al atsmechacuídate |
| לִסְמֹךְlismoch | עַלal | confiar en, contar con | אַתָּה יָכוֹל לִסְמֹךְ עָלַיata yachol lismoch alaipuedes contar conmigo |
| לְהַמְלִיץlehamlits | עַלal | recomendar | מָה אַתְּ מַמְלִיצָה?ma at mamlitsa?¿qué recomiendas? |
| לְהַשְׁפִּיעַlehashpia | עַלal | influir en | זֶה מַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּze mashpia aleinuesto nos influye |
| לְהִתְלוֹנֵןlehitlonen | עַלal | quejarse de | הוּא מִתְלוֹנֵן עַל הַכֹּלhu mitlonen al hakolse queja de todo |
| לַעֲנוֹתla'anot | לְ / עַלle / al | responder a alguien / a algo | תַּעֲנֶה לִי עַל הַשְּׁאֵלָהta'ane li al hashe'elarespóndeme a la pregunta |
| לְפַחֵדlefached | מִmi | tener miedo de | הִיא מְפַחֶדֶת מִכְּלָבִיםhi mefachedet miklavimella tiene miedo de los perros |
| לְבַקֵּשׁlevakesh | מִmi | pedir a alguien | בִּקַּשְׁתִּי מִמֶּנּוּ עֶזְרָהbikashti mimenu ezrale pedí ayuda |
| לְקַבֵּלlekabel | מִmi | recibir de | קִבַּלְתִּי מַתָּנָה מֵהֶםkibalti matana mehemrecibí un regalo de ellos |
| לְהֵהָנוֹתlehehanot | מִmi | disfrutar de | נֶהֱנֵינוּ מֵהַטִּיּוּלnehenenu mehatiyuldisfrutamos del viaje |
| לְהִתְגַּעְגֵּעַlehitga'agea | לְ / אֶלle / el | echar de menos | אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ אֵלַיִךְani mitga'agea elayichte echo de menos |
| לְהִתְחַתֵּןlehitchaten | עִםim | casarse con | הִיא הִתְחַתְּנָה אִתּוֹhi hitchatna itoella se casó con él |
| לְהִפָּגֵשׁlehipagesh | עִםim | reunirse con, quedar con | נִפְגַּשְׁנוּ עִם חֲבֵרִיםnifgashnu im chaverimquedamos con amigos |
| לָרִיבlariv | עִםim | pelearse con | אַל תָּרִיב אִתָּהּal tariv itano te pelees con ella |
| לְהִתְרַגֵּלlehitragel | לְle | acostumbrarse a | הִתְרַגַּלְתִּי לַחֹםhitragalti lachomme acostumbré al calor |
| לְהַגִּיעַlehagia | לְle | llegar a | הִגַּעְנוּ לַמָּלוֹןhiganu lamalonllegamos al hotel |
| לְהִכָּנֵס / לָצֵאתlehikanes / latset | לְ / מִle / mi | entrar en / salir de | יָצָאתִי מֵהַבַּיִתyatsati mehabayitsalí de casa |
| לַעֲלוֹת / לָרֶדֶתla'alot / laredet | עַל / מִal / mi | subir a / bajar de | עָלִינוּ עַל הָאוֹטוֹבּוּסalinu al ha'otobussubimos al autobús |
| לְנַצֵּחַlenatseach | אֶתet | vencer a, ganar a | נִצַּחְנוּ אוֹתָםnitsachnu otamles ganamos |
| לְלַמֵּדlelamed | אֶתet | enseñar a alguien | הִיא מְלַמֶּדֶת אוֹתָנוּ עִבְרִיתhi melamedet otanu ivritella nos enseña hebreo |
| לִשְׁאֹלlish'ol | אֶתet | preguntar a alguien | תִּשְׁאַל אוֹתוֹtish'al otopregúntale |
| לְהִתְנַצֵּלlehitnatsel | בִּפְנֵי / לִפְנֵיbifnei / lifnei | disculparse ante | הוּא הִתְנַצֵּל בְּפָנַיhu hitnatsel befanaise disculpó ante mí |
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
