Verbos · 35/60
Pa'al: los dos tipos de futuro
ef'ol (יִכְתֹּב) y ef'al (יִלְמַד)
Los verbos pa'al regulares tienen dos tipos de futuro: con «o» (אֶכְתֹּב) y con «a» (אֶלְמַד). El tipo con «a» aparece normalmente cuando la segunda o tercera letra de la raíz es gutural (ח, ע, ה, א), más unos cuantos verbos frecuentes que hay que memorizar.
| Persona | לִכְתֹּבlichtovescribir | לִלְמֹדlilmodaprender | לִשְׁמֹעַlishmoaoír |
|---|---|---|---|
| yo | אֶכְתֹּבechtov | אֶלְמַדelmad | אֶשְׁמַעeshma |
| tú (m) | תִּכְתֹּבtichtov | תִּלְמַדtilmad | תִּשְׁמַעtishma |
| tú (f) | תִּכְתְּבִיtichtevi | תִּלְמְדִיtilmedi | תִּשְׁמְעִיtishme'i |
| él | יִכְתֹּבyichtov | יִלְמַדyilmad | יִשְׁמַעyishma |
| ella | תִּכְתֹּבtichtov | תִּלְמַדtilmad | תִּשְׁמַעtishma |
| nosotros | נִכְתֹּבnichtov | נִלְמַדnilmad | נִשְׁמַעnishma |
| vosotros | תִּכְתְּבוּtichtevu | תִּלְמְדוּtilmedu | תִּשְׁמְעוּtishme'u |
| vosotras | תִּכְתְּבוּtichtevu | תִּלְמְדוּtilmedu | תִּשְׁמְעוּtishme'u |
| ellos | יִכְתְּבוּyichtevu | יִלְמְדוּyilmedu | יִשְׁמְעוּyishme'u |
| ellas | יִכְתְּבוּyichtevu | יִלְמְדוּyilmedu | יִשְׁמְעוּyishme'u |
| Infinitivo | Futuro (él) | Significado |
|---|---|---|
| לִלְמֹדlilmod | יִלְמַדyilmad | aprender |
| לִשְׁמֹעַlishmoa | יִשְׁמַעyishma | oír |
| לִפְתֹּחַliftoach | יִפְתַּחyiftach | abrir |
| לִשְׁלֹחַlishloach | יִשְׁלַחyishlach | enviar |
| לִשְׁאֹלlish'ol | יִשְׁאַלyish'al | preguntar |
| לִשְׁכֹּחַlishkoach | יִשְׁכַּחyishkach | olvidar |
| לִבְחֹרlivchor | יִבְחַרyivchar | elegir |
| לִצְעֹקlits'ok | יִצְעַקyits'ak | gritar |
| לִלְבֹּשׁlilbosh | יִלְבַּשׁyilbash | ponerse (ropa) |
| לִשְׁכַּבlishkav | יִשְׁכַּבyishkav | acostarse |
| לִגְדֹּלligdol | יִגְדַּלyigdal | crecer |
| לִרְכֹּבlirkov | יִרְכַּבyirkav | montar (en bici, a caballo) |