Verbes · 35/60
Pa'al : les deux types de futur
ef'ol (יִכְתֹּב) et ef'al (יִלְמַד)
Les verbes pa'al réguliers ont deux types de futur : en « o » (אֶכְתֹּב) et en « a » (אֶלְמַד). Le type en « a » apparaît généralement quand la deuxième ou la troisième lettre de la racine est gutturale (ח, ע, ה, א), plus quelques verbes courants à mémoriser.
| Personne | לִכְתֹּבlichtovécrire | לִלְמֹדlilmodapprendre | לִשְׁמֹעַlishmoaentendre |
|---|---|---|---|
| je | אֶכְתֹּבechtov | אֶלְמַדelmad | אֶשְׁמַעeshma |
| tu (m) | תִּכְתֹּבtichtov | תִּלְמַדtilmad | תִּשְׁמַעtishma |
| tu (f) | תִּכְתְּבִיtichtevi | תִּלְמְדִיtilmedi | תִּשְׁמְעִיtishme'i |
| il | יִכְתֹּבyichtov | יִלְמַדyilmad | יִשְׁמַעyishma |
| elle | תִּכְתֹּבtichtov | תִּלְמַדtilmad | תִּשְׁמַעtishma |
| nous | נִכְתֹּבnichtov | נִלְמַדnilmad | נִשְׁמַעnishma |
| vous (m) | תִּכְתְּבוּtichtevu | תִּלְמְדוּtilmedu | תִּשְׁמְעוּtishme'u |
| vous (f) | תִּכְתְּבוּtichtevu | תִּלְמְדוּtilmedu | תִּשְׁמְעוּtishme'u |
| ils | יִכְתְּבוּyichtevu | יִלְמְדוּyilmedu | יִשְׁמְעוּyishme'u |
| elles | יִכְתְּבוּyichtevu | יִלְמְדוּyilmedu | יִשְׁמְעוּyishme'u |
| Infinitif | Futur (il) | Sens |
|---|---|---|
| לִלְמֹדlilmod | יִלְמַדyilmad | apprendre |
| לִשְׁמֹעַlishmoa | יִשְׁמַעyishma | entendre |
| לִפְתֹּחַliftoach | יִפְתַּחyiftach | ouvrir |
| לִשְׁלֹחַlishloach | יִשְׁלַחyishlach | envoyer |
| לִשְׁאֹלlish'ol | יִשְׁאַלyish'al | demander |
| לִשְׁכֹּחַlishkoach | יִשְׁכַּחyishkach | oublier |
| לִבְחֹרlivchor | יִבְחַרyivchar | choisir |
| לִצְעֹקlits'ok | יִצְעַקyits'ak | crier |
| לִלְבֹּשׁlilbosh | יִלְבַּשׁyilbash | mettre (un vêtement) |
| לִשְׁכַּבlishkav | יִשְׁכַּבyishkav | se coucher |
| לִגְדֹּלligdol | יִגְדַּלyigdal | grandir |
| לִרְכֹּבlirkov | יִרְכַּבyirkav | monter (à vélo, à cheval) |
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
