Verbes · 33/60
Conjugaison hitpa'el: לְהִתְלַבֵּשׁ — s'habiller
Modèle de verbe hitpa'el
La marque du hitpa'el est הִתְ au passé et מִתְ au présent. De même : לְהִתְרַחֵץ (se laver), לְהִתְקַשֵּׁר (téléphoner), לְהִתְגַּעְגֵּעַ (avoir la nostalgie de), לְהִתְרַגֵּל (s'habituer), לְהִתְחַתֵּן (se marier), לְהִתְאַמֵּן (s'entraîner), לְהִשְׁתַּמֵּשׁ (utiliser), לְהִסְתַּכֵּל (regarder).
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | הִתְלַבַּשְׁתִּיhitlabashti | מִתְלַבֵּשׁ / מִתְלַבֶּשֶׁתmitlabesh / mitlabeshet | אֶתְלַבֵּשׁetlabesh |
| tu (m) | הִתְלַבַּשְׁתָּhitlabashta | מִתְלַבֵּשׁmitlabesh | תִּתְלַבֵּשׁtitlabesh |
| tu (f) | הִתְלַבַּשְׁתְּhitlabasht | מִתְלַבֶּשֶׁתmitlabeshet | תִּתְלַבְּשִׁיtitlabshi |
| il | הִתְלַבֵּשׁhitlabesh | מִתְלַבֵּשׁmitlabesh | יִתְלַבֵּשׁyitlabesh |
| elle | הִתְלַבְּשָׁהhitlabsha | מִתְלַבֶּשֶׁתmitlabeshet | תִּתְלַבֵּשׁtitlabesh |
| nous | הִתְלַבַּשְׁנוּhitlabashnu | מִתְלַבְּשִׁים / מִתְלַבְּשׁוֹתmitlabshim / mitlabshot | נִתְלַבֵּשׁnitlabesh |
| vous (m) | הִתְלַבַּשְׁתֶּםhitlabashtem | מִתְלַבְּשִׁיםmitlabshim | תִּתְלַבְּשׁוּtitlabshu |
| vous (f) | הִתְלַבַּשְׁתֶּןhitlabashten | מִתְלַבְּשׁוֹתmitlabshot | תִּתְלַבְּשׁוּtitlabshu |
| ils | הִתְלַבְּשׁוּhitlabshu | מִתְלַבְּשִׁיםmitlabshim | יִתְלַבְּשׁוּyitlabshu |
| elles | הִתְלַבְּשׁוּhitlabshu | מִתְלַבְּשׁוֹתmitlabshot | יִתְלַבְּשׁוּyitlabshu |
| Infinitif | לְהִתְלַבֵּשׁlehitlabesh | ||
| Impératif | הִתְלַבֵּשׁ / הִתְלַבְּשִׁי / הִתְלַבְּשׁוּhitlabesh / hitlabshi / hitlabshu | ||
Si la racine commence par ס, שׁ ou שׂ, le ת permute avec elle : לְהִסְתַּכֵּל, לְהִשְׁתַּמֵּשׁ (et non הִתְסַכֵּל). Devant צ on obtient הִצְטַ… : לְהִצְטַעֵר (regretter) ; devant ז, הִזְדַּ… : לְהִזְדַּקֵּן (vieillir).
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
