Глаголы · 35/60
Пааль: два типа будущего времени
אֶפְעוֹל (יִכְתֹּב) и אֶפְעַל (יִלְמַד)
У правильных глаголов пааль будущее время бывает двух видов: с «о» (אֶכְתֹּב) и с «а» (אֶלְמַד). Тип с «а» обычно у корней, вторая или третья буква которых гортанная (ח, ע, ה, א), и у нескольких частых глаголов, которые надо запомнить.
| Лицо | לִכְתֹּבлихтовписать | לִלְמֹדлильмодучить | לִשְׁמֹעַлишмоаслышать |
|---|---|---|---|
| я | אֶכְתֹּבэхтов | אֶלְמַדэльмад | אֶשְׁמַעэшма |
| ты (м) | תִּכְתֹּבтихтов | תִּלְמַדтильмад | תִּשְׁמַעтишма |
| ты (ж) | תִּכְתְּבִיтихтеви | תִּלְמְדִיтильмеди | תִּשְׁמְעִיтишмеи |
| он | יִכְתֹּבихтов | יִלְמַדильмад | יִשְׁמַעишма |
| она | תִּכְתֹּבтихтов | תִּלְמַדтильмад | תִּשְׁמַעтишма |
| мы | נִכְתֹּבнихтов | נִלְמַדнильмад | נִשְׁמַעнишма |
| вы (м) | תִּכְתְּבוּтихтеву | תִּלְמְדוּтильмеду | תִּשְׁמְעוּтишмеу |
| вы (ж) | תִּכְתְּבוּтихтеву | תִּלְמְדוּтильмеду | תִּשְׁמְעוּтишмеу |
| они (м) | יִכְתְּבוּихтеву | יִלְמְדוּильмеду | יִשְׁמְעוּишмеу |
| они (ж) | יִכְתְּבוּихтеву | יִלְמְדוּильмеду | יִשְׁמְעוּишмеу |
| Инфинитив | Будущее (он) | Перевод |
|---|---|---|
| לִלְמֹדлильмод | יִלְמַדильмад | учить, учиться |
| לִשְׁמֹעַлишмоа | יִשְׁמַעишма | слышать |
| לִפְתֹּחַлифтоах | יִפְתַּחифтах | открывать |
| לִשְׁלֹחַлишлоах | יִשְׁלַחишлах | посылать |
| לִשְׁאֹלлишоль | יִשְׁאַלишаль | спрашивать |
| לִשְׁכֹּחַлишкоах | יִשְׁכַּחишках | забывать |
| לִבְחֹרливхор | יִבְחַרивхар | выбирать |
| לִצְעֹקлицок | יִצְעַקицак | кричать |
| לִלְבֹּשׁлильбош | יִלְבַּשׁильбаш | надевать |
| לִשְׁכַּבлишкав | יִשְׁכַּבишкав | лежать, ложиться |
| לִגְדֹּלлигдоль | יִגְדַּלигдаль | расти |
| לִרְכֹּבлирков | יִרְכַּבиркав | ехать верхом, на велосипеде |
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
