Nombres cardinaux
De 1 à un million, au féminin et au masculin
Les nombres de 1 à 19 ont deux formes et s'accordent avec le nom : שָׁלוֹשׁ בָּנוֹת (trois filles), שְׁלוֹשָׁה בָּנִים (trois fils). La forme féminine est la plus courte ; c'est elle qu'on utilise pour compter (« un, deux, trois… »), pour les numéros et pour l'heure. La forme masculine est celle en ־ָה. À partir de 20, dizaines, centaines et milliers sont identiques pour les deux genres.
| Nombre | Féminin | Masculin | Exemple |
|---|---|---|---|
| 0 | אֶפֶסefes | אֶפֶסefes | |
| 1 | אַחַתachat | אֶחָדechad | יַלְדָּה אַחַת / יֶלֶד אֶחָדyalda achat / yeled echadune fille / un garçon — « un » suit le nom |
| 2 | שְׁתַּיִםshtayim | שְׁנַיִםshnayim | שְׁתֵּי בָּנוֹת / שְׁנֵי בָּנִיםshtei banot / shnei banimdeux filles / deux fils — devant un nom : שְׁתֵּי / שְׁנֵי |
| 3 | שָׁלוֹשׁshalosh | שְׁלוֹשָׁהshlosha | שָׁלוֹשׁ שָׁנִים / שְׁלוֹשָׁה יָמִיםshalosh shanim / shlosha yamimtrois ans / trois jours |
| 4 | אַרְבַּעarba | אַרְבָּעָהarba'a | אַרְבַּע נָשִׁים / אַרְבָּעָה אֲנָשִׁיםarba nashim / arba'a anashimquatre femmes / quatre personnes |
| 5 | חָמֵשׁchamesh | חֲמִשָּׁהchamisha | חָמֵשׁ דַּקּוֹת / חֲמִשָּׁה שְׁקָלִיםchamesh dakot / chamisha shkalimcinq minutes / cinq shekels |
| 6 | שֵׁשׁshesh | שִׁשָּׁהshisha | |
| 7 | שֶׁבַעsheva | שִׁבְעָהshiv'a | |
| 8 | שְׁמוֹנֶהshmone | שְׁמוֹנָהshmona | |
| 9 | תֵּשַׁעtesha | תִּשְׁעָהtish'a | |
| 10 | עֶשֶׂרeser | עֲשָׂרָהasara |
| Nombre | Féminin | Masculin |
|---|---|---|
| 11 | אַחַת עֶשְׂרֵהachat esre | אַחַד עָשָׂרachad asar |
| 12 | שְׁתֵּים עֶשְׂרֵהshteim esre | שְׁנֵים עָשָׂרshneim asar |
| 13 | שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵהshlosh esre | שְׁלוֹשָׁה עָשָׂרshlosha asar |
| 14 | אַרְבַּע עֶשְׂרֵהarba esre | אַרְבָּעָה עָשָׂרarba'a asar |
| 15 | חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵהchamesh esre | חֲמִשָּׁה עָשָׂרchamisha asar |
| 16 | שֵׁשׁ עֶשְׂרֵהshesh esre | שִׁשָּׁה עָשָׂרshisha asar |
| 17 | שְׁבַע עֶשְׂרֵהshva esre | שִׁבְעָה עָשָׂרshiv'a asar |
| 18 | שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵהshmone esre | שְׁמוֹנָה עָשָׂרshmona asar |
| 19 | תְּשַׁע עֶשְׂרֵהtsha esre | תִּשְׁעָה עָשָׂרtish'a asar |
Le « dix » de 11 à 19 est féminin עֶשְׂרֵה, masculin עָשָׂר.
| Nombre | Hébreu | Exemple |
|---|---|---|
| 20 | עֶשְׂרִיםesrim | עֶשְׂרִים וְאַחַת / עֶשְׂרִים וְאֶחָדesrim ve'achat / esrim ve'echad21 (f) / 21 (m) : les unités après les dizaines, reliées par וְ |
| 30 | שְׁלוֹשִׁיםshloshim | שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם / שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִםshloshim ushtayim / shloshim ushnayim32 (f) / 32 (m) |
| 40 | אַרְבָּעִיםarba'im | אַרְבָּעִים וְחָמֵשׁarba'im vechamesh45 (f) |
| 50 | חֲמִשִּׁיםchamishim | |
| 60 | שִׁשִּׁיםshishim | |
| 70 | שִׁבְעִיםshiv'im | |
| 80 | שְׁמוֹנִיםshmonim | |
| 90 | תִּשְׁעִיםtish'im | תִּשְׁעִים וָתֵשַׁעtish'im vatesha99 (f) |
| Nombre | Hébreu |
|---|---|
| 100 | מֵאָהme'a |
| 200 | מָאתַיִםmatayim |
| 300 | שְׁלוֹשׁ מֵאוֹתshlosh me'ot |
| 400 | אַרְבַּע מֵאוֹתarba me'ot |
| 500 | חֲמֵשׁ מֵאוֹתchamesh me'ot |
| 600–900 | שֵׁשׁ / שְׁבַע / שְׁמוֹנֶה / תְּשַׁע מֵאוֹתshesh / shva / shmone / tsha me'ot |
| 1 000 | אֶלֶףelef |
| 2 000 | אַלְפַּיִםalpayim |
| 3 000 | שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִיםshloshet alafim |
| 4 000 | אַרְבַּעַת אֲלָפִיםarba'at alafim |
| 5 000 | חֲמֵשֶׁת אֲלָפִיםchameshet alafim |
| 6 000–9 000 | שֵׁשֶׁת / שִׁבְעַת / שְׁמוֹנַת / תִּשְׁעַת אֲלָפִיםsheshet / shiv'at / shmonat / tish'at alafim |
| 10 000 | עֲשֶׂרֶת אֲלָפִיםaseret alafim |
| 1 000 000 | מִילְיוֹןmilyon |
Exemple : 2026 — אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וָשֵׁשׁ. 1 350 shekels — אֶלֶף שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים שֶׁקֶל.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
