Preposiciones con pronombres · 11/60
אֶל — hacia mí, hacia ti
La preposición אֶל (el) con terminaciones pronominales
אֶל indica dirección «hacia». Ante sustantivo casi siempre lo sustituye לְ (הָלַכְתִּי לָרוֹפֵא), pero con pronombres las formas אֵלַי, אֵלֶיךָ siguen vivas: בּוֹא אֵלַי — ven a mi casa / ven a mí.
| Persona | Hebreo | Significado |
|---|---|---|
| yo | אֵלַיelai | hacia mí, a mí |
| tú (m) | אֵלֶיךָelecha | hacia ti |
| tú (f) | אֵלַיִךְelayich | hacia ti |
| él | אֵלָיוelav | hacia él |
| ella | אֵלֶיהָeleha | hacia ella |
| nosotros | אֵלֵינוּeleinu | hacia nosotros |
| vosotros | אֲלֵיכֶםaleichem | hacia vosotros |
| vosotras | אֲלֵיכֶןaleichen | hacia vosotras |
| ellos | אֲלֵיהֶםaleihem | hacia ellos |
| ellas | אֲלֵיהֶןaleihen | hacia ellas |
Ejemplo: הִיא הִתְקַשְּׁרָה אֵלַי אֶתְמוֹל — ella me llamó ayer. תַּחְזֹר אֵלֵינוּ — vuelve con nosotros.
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
