Palabras funcionales · 57/60
Palabras de lugar y dirección
Aquí, allí, derecha, izquierda, arriba, dentro, al lado
La terminación ־ָה (con acento en la última sílaba) indica dirección «adónde»: יָמִינָה — a la derecha, הַבַּיְתָה — a casa, לְמַעְלָה — hacia arriba. El lugar «dónde» suele llevar בְּ o מִ: בִּפְנִים — dentro, מִיָּמִין — a la derecha (ubicación).
| Hebreo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| פֹּה / כָּאןpo / kan | aquí | אֲנִי גָּר פֹּהani gar povivo aquí |
| שָׁםsham | allí | הַחֲנוּת שָׁםhachanut shamla tienda está allí |
| לְכָאן / הֵנָּהlechan / hena | aquí (hacia) | בּוֹא הֵנָּהbo henaven aquí |
| לְשָׁםlesham | allí (hacia) | אֵיךְ מַגִּיעִים לְשָׁם?eich magi'im lesham?¿cómo se llega allí? |
| מִכָּאן / מִשָּׁםmikan / misham | de aquí / de allí | זֶה רָחוֹק מִכָּאןze rachok mikanestá lejos de aquí |
| בְּכָל מָקוֹםbechol makom | en todas partes | |
| בְּשׁוּם מָקוֹםbeshum makom | en ninguna parte | |
| אֵיפֹשֶׁהוּeifoshehu | en algún sitio | |
| הַבַּיְתָהhabayta | a casa | הוֹלְכִים הַבַּיְתָהholchim habaytavamos a casa |
| בַּבַּיִתbabayit | en casa |
| Hebreo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| יָמִינָהyamina | a la derecha | תִּפְנֶה יָמִינָהtifne yaminagira a la derecha |
| שְׂמֹאלָהsmola | a la izquierda | תִּפְנִי שְׂמֹאלָהtifni smolagira a la izquierda (a una mujer) |
| מִיָּמִין / מִשְּׂמֹאלmiyamin / mismol | a la derecha / a la izquierda (posición) | הַבַּנְק מִיָּמִיןhabank miyaminel banco está a la derecha |
| יָשָׁרyashar | recto | תֵּלֵךְ יָשָׁרtelech yasharsigue recto |
| קָדִימָהkadima | adelante | |
| אָחוֹרָהachora | atrás | |
| לְמַעְלָהlemala | arriba | הַמִּשְׂרָד לְמַעְלָהhamisrad lemalala oficina está arriba |
| לְמַטָּהlemata | abajo | |
| בַּחוּץ / הַחוּצָהbachuts / hachutsa | fuera / hacia fuera | הַיְּלָדִים בַּחוּץhayeladim bachutslos niños están fuera |
| בִּפְנִים / פְּנִימָהbifnim / pnima | dentro / hacia dentro | תִּכָּנְסוּ פְּנִימָהtikansu pnimaentrad |
| צָפוֹנָה / דָּרוֹמָהtsafona / daroma | hacia el norte / hacia el sur |
| Hebreo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| לְיַדleyad | junto a | לְיַד הַבַּנְקleyad habankjunto al banco |
| קָרוֹב לְkarov le | cerca de | קָרוֹב לַיָּםkarov layamcerca del mar |
| רָחוֹק מִrachok mi | lejos de | רָחוֹק מֵהַמֶּרְכָּזrachok mehamerkazlejos del centro |
| מוּלmul | enfrente de | מוּל הַתַּחֲנָהmul hatachanaenfrente de la parada |
| בֵּין… לְ…bein… le… | entre… y… | בֵּין הַבַּנְק לַדֹּאַרbein habank lado'arentre el banco y correos |
| מֵעַלme'al | encima de | |
| מִתַּחַת לְmitachat le | debajo de | מִתַּחַת לַשֻּׁלְחָןmitachat lashulchandebajo de la mesa |
| מֵאֲחוֹרֵיme'achorei | detrás de | מֵאֲחוֹרֵי הַבַּיִתme'achorei habayitdetrás de la casa |
| לִפְנֵיlifnei | delante de | |
| בְּתוֹךְbetoch | dentro de | |
| בְּאֶמְצַעbe'emtsa | en medio | בְּאֶמְצַע הָעִירbe'emtsa ha'iren el centro de la ciudad |
| בַּפִּנָּהbapina | en la esquina | |
| בַּקּוֹמָה הַשְּׁנִיָּהbakoma hashniya | en la segunda planta | |
| בַּדֶּרֶךְ לְbaderech le | de camino a |
Practícalo en la app. Shoresh tiene entrenadores de conjugación, tiempos y binyanim, y el diccionario muestra las formas de cualquier palabra.
