Noms et adjectifs · 45/60
Genre et nombre des noms
Terminaisons, exceptions, le duel
La règle est simple : le masculin prend ־ִים au pluriel, le féminin ־וֹת. Les exceptions s'apprennent par cœur, et ce sont elles qui sont affichées au mur de l'oulpan.
| Type | Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|---|
| m., sans terminaison | סֵפֶרsefer | סְפָרִיםsfarim | livre |
| m., sans terminaison | שִׁעוּרshi'ur | שִׁעוּרִיםshi'urim | cours |
| f. en ־ָה | יַלְדָּהyalda | יְלָדוֹתyeladot | fille |
| f. en ־ֶת | מַחְבֶּרֶתmachberet | מַחְבָּרוֹתmachbarot | cahier |
| f. en ־ִית | מְכוֹנִיתmechonit | מְכוֹנִיּוֹתmechoniyot | voiture |
| f. en ־וּת | חֲנוּתchanut | חֲנֻיּוֹתchanuyot | magasin |
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| שֻׁלְחָןshulchan | שֻׁלְחָנוֹתshulchanot | table |
| מָקוֹםmakom | מְקוֹמוֹתmekomot | lieu |
| חַלּוֹןchalon | חַלּוֹנוֹתchalonot | fenêtre |
| רְחוֹבrechov | רְחוֹבוֹתrechovot | rue |
| לַיְלָהlaila | לֵילוֹתleilot | nuit |
| קִירkir | קִירוֹתkirot | mur |
| אָבav | אָבוֹתavot | père |
| שֵׁםshem | שֵׁמוֹתshemot | nom |
| כִּסֵּאkise | כִּסְּאוֹתkis'ot | chaise |
| אָרוֹןaron | אֲרוֹנוֹתaronot | armoire |
| חֶשְׁבּוֹןcheshbon | חֶשְׁבּוֹנוֹתcheshbonot | compte, addition |
| חֲלוֹםchalom | חֲלוֹמוֹתchalomot | rêve |
Le genre reste masculin : שֻׁלְחָנוֹת גְּדוֹלִים — de grandes tables.
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| מִלָּהmila | מִלִּיםmilim | mot |
| שָׁנָהshana | שָׁנִיםshanim | année |
| עִירir | עָרִיםarim | ville |
| אִשָּׁהisha | נָשִׁיםnashim | femme |
| בֵּיצָהbeitsa | בֵּיצִיםbeitsim | œuf |
| פַּעַםpa'am | פְּעָמִיםpe'amim | fois |
| דֶּרֶךְderech | דְּרָכִיםdrachim | chemin, route |
| אֶבֶןeven | אֲבָנִיםavanim | pierre |
| צִפּוֹרtsipor | צִפֳּרִיםtsiporim | oiseau |
| יוֹנָהyona | יוֹנִיםyonim | colombe, pigeon |
Le genre reste féminin : נָשִׁים יָפוֹת — de belles femmes, שָׁלוֹשׁ שָׁנִים — trois ans (numéral féminin).
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| יָדyad | יָדַיִםyadayim | main |
| רֶגֶלregel | רַגְלַיִםraglayim | jambe, pied |
| עַיִןayin | עֵינַיִםeinayim | œil |
| אֹזֶןozen | אָזְנַיִםoznayim | oreille |
| שֵׁןshen | שִׁנַּיִםshinayim | dent |
| נַעַלna'al | נַעֲלַיִםna'alayim | chaussure |
| גֶּרֶבgerev | גַּרְבַּיִםgarbayim | chaussette |
| —|— | מִשְׁקָפַיִםmishkafayim | lunettes |
| —|— | מִכְנָסַיִםmichnasayim | pantalon |
| —|— | מִסְפָּרַיִםmisparayim | ciseaux |
| שָׁעָהsha'a | שְׁעָתַיִםsha'atayim | heure → deux heures |
| יוֹםyom | יוֹמַיִםyomayim | jour → deux jours |
| שָׁבוּעַshavua | שְׁבוּעַיִםshvu'ayim | semaine → deux semaines |
| חֹדֶשׁchodesh | חָדְשַׁיִםchodshayim | mois → deux mois |
| פַּעַםpa'am | פַּעֲמַיִםpa'amayim | une fois → deux fois |
Les parties du corps par paires sont féminines : יָדַיִם גְּדוֹלוֹת. Avec les unités de temps, ־ַיִם signifie exactement « deux » : שְׁבוּעַיִם — deux semaines, tandis que « semaines » se dit שָׁבוּעוֹת.
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| אִישׁish | אֲנָשִׁיםanashim | homme → gens |
| בַּיִתbayit | בָּתִּיםbatim | maison |
| בֵּןben | בָּנִיםbanim | fils |
| בַּתbat | בָּנוֹתbanot | fille |
| יוֹםyom | יָמִיםyamim | jour |
| אָחach | אַחִיםachim | frère |
| אָחוֹתachot | אֲחָיוֹתachayot | sœur |
| אֵם / אִמָּאem / ima | אִמָּהוֹתimahot | mère |
| רֹאשׁrosh | רָאשִׁיםrashim | tête |
| עֵץets | עֵצִיםetsim | arbre |
| כֶּלֶבkelev | כְּלָבִיםklavim | chien |
| מֶלֶךְmelech | מְלָכִיםmelachim | roi |
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
