Существительные и прилагательные · 45/60
Род и число существительных
Окончания, исключения, двойственное число
Правило простое: мужской род во множественном числе получает ־ִים, женский — ־וֹת. Исключения приходится запоминать, и именно они висят на стене в ульпане.
| Тип | Ед. число | Мн. число | Перевод |
|---|---|---|---|
| м. р., без окончания | סֵפֶרсефер | סְפָרִיםсфарим | книга |
| м. р., без окончания | שִׁעוּרшиур | שִׁעוּרִיםшиурим | урок |
| ж. р. на ־ָה | יַלְדָּהяльда | יְלָדוֹתеладот | девочка |
| ж. р. на ־ֶת | מַחְבֶּרֶתмахберет | מַחְבָּרוֹתмахбарот | тетрадь |
| ж. р. на ־ִית | מְכוֹנִיתмехонит | מְכוֹנִיּוֹתмехонийот | машина |
| ж. р. на ־וּת | חֲנוּתханут | חֲנֻיּוֹתхануйот | магазин |
| Ед. число | Мн. число | Перевод |
|---|---|---|
| שֻׁלְחָןшульхан | שֻׁלְחָנוֹתшульханот | стол |
| מָקוֹםмаком | מְקוֹמוֹתмекомот | место |
| חַלּוֹןхалон | חַלּוֹנוֹתхалонот | окно |
| רְחוֹבрехов | רְחוֹבוֹתреховот | улица |
| לַיְלָהлайла | לֵילוֹתлейлот | ночь |
| קִירкир | קִירוֹתкирот | стена |
| אָבав | אָבוֹתавот | отец |
| שֵׁםшем | שֵׁמוֹתшемот | имя |
| כִּסֵּאкисэ | כִּסְּאוֹתкисот | стул |
| אָרוֹןарон | אֲרוֹנוֹתаронот | шкаф |
| חֶשְׁבּוֹןхешбон | חֶשְׁבּוֹנוֹתхешбонот | счёт |
| חֲלוֹםхалом | חֲלוֹמוֹתхаломот | сон, мечта |
Род остаётся мужским: שֻׁלְחָנוֹת גְּדוֹלִים — большие столы.
| Ед. число | Мн. число | Перевод |
|---|---|---|
| מִלָּהмила | מִלִּיםмилим | слово |
| שָׁנָהшана | שָׁנִיםшаним | год |
| עִירир | עָרִיםарим | город |
| אִשָּׁהиша | נָשִׁיםнашим | женщина |
| בֵּיצָהбейца | בֵּיצִיםбейцим | яйцо |
| פַּעַםпаам | פְּעָמִיםпеамим | раз |
| דֶּרֶךְдерех | דְּרָכִיםдрахим | дорога |
| אֶבֶןэвен | אֲבָנִיםаваним | камень |
| צִפּוֹרципор | צִפֳּרִיםципорим | птица |
| יוֹנָהйона | יוֹנִיםйоним | голубь |
Род остаётся женским: נָשִׁים יָפוֹת — красивые женщины, שָׁלוֹשׁ שָׁנִים — три года (числительное женского рода).
| Ед. число | Мн. число | Перевод |
|---|---|---|
| יָדяд | יָדַיִםядаим | рука |
| רֶגֶלрегель | רַגְלַיִםраглаим | нога |
| עַיִןаин | עֵינַיִםэйнаим | глаз |
| אֹזֶןозен | אָזְנַיִםознаим | ухо |
| שֵׁןшен | שִׁנַּיִםшинаим | зуб |
| נַעַלнааль | נַעֲלַיִםнаалаим | туфля |
| גֶּרֶבгерев | גַּרְבַּיִםгарбаим | носок |
| —|— | מִשְׁקָפַיִםмишкафаим | очки |
| —|— | מִכְנָסַיִםмихнасаим | брюки |
| —|— | מִסְפָּרַיִםмиспараим | ножницы |
| שָׁעָהшаа | שְׁעָתַיִםшаатаим | час → два часа |
| יוֹםйом | יוֹמַיִםйомаим | день → два дня |
| שָׁבוּעַшавуа | שְׁבוּעַיִםшвуаим | неделя → две недели |
| חֹדֶשׁходеш | חָדְשַׁיִםходшаим | месяц → два месяца |
| פַּעַםпаам | פַּעֲמַיִםпаамаим | раз → дважды |
Парные части тела женского рода: יָדַיִם גְּדוֹלוֹת. С единицами времени ־ַיִם значит именно «два»: שְׁבוּעַיִם — две недели, а «недели» — שָׁבוּעוֹת.
| Ед. число | Мн. число | Перевод |
|---|---|---|
| אִישׁиш | אֲנָשִׁיםанашим | человек, мужчина → люди |
| בַּיִתбаит | בָּתִּיםбатим | дом |
| בֵּןбен | בָּנִיםбаним | сын |
| בַּתбат | בָּנוֹתбанот | дочь |
| יוֹםйом | יָמִיםямим | день |
| אָחах | אַחִיםахим | брат |
| אָחוֹתахот | אֲחָיוֹתахайот | сестра |
| אֵם / אִמָּאэм / има | אִמָּהוֹתимаhот | мать |
| רֹאשׁрош | רָאשִׁיםрашим | голова |
| עֵץэц | עֵצִיםэцим | дерево |
| כֶּלֶבкелев | כְּלָבִיםклавим | собака |
| מֶלֶךְмелех | מְלָכִיםмелахим | король |
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
