Noms et adjectifs · 48/60
Couleurs
Les quatre formes de chaque couleur
Les couleurs sont des adjectifs et s'accordent avec le nom : חֻלְצָה אֲדֻמָּה — une chemise rouge, נַעֲלַיִם שְׁחֹרוֹת — des chaussures noires. Les couleurs de base suivent le schème פָּעֹל ; leurs formes féminines et plurielles ont « ou » et un daguesh : אֲדֻמָּה.
| Sens | m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
|---|---|---|---|---|
| rouge | אָדֹםadom | אֲדֻמָּהaduma | אֲדֻמִּיםadumim | אֲדֻמּוֹתadumot |
| bleu | כָּחֹלkachol | כְּחֻלָּהkchula | כְּחֻלִּיםkchulim | כְּחֻלּוֹתkchulot |
| vert | יָרֹקyarok | יְרֻקָּהyeruka | יְרֻקִּיםyerukim | יְרֻקּוֹתyerukot |
| jaune | צָהֹבtsahov | צְהֻבָּהtsehuba | צְהֻבִּיםtsehubim | צְהֻבּוֹתtsehubot |
| orange | כָּתֹםkatom | כְּתֻמָּהktuma | כְּתֻמִּיםktumim | כְּתֻמּוֹתktumot |
| violet | סָגֹלsagol | סְגֻלָּהsgula | סְגֻלִּיםsgulim | סְגֻלּוֹתsgulot |
| rose | וָרֹדvarod | וְרֻדָּהvruda | וְרֻדִּיםvrudim | וְרֻדּוֹתvrudot |
| gris | אָפֹרafor | אֲפֹרָהafora | אֲפֹרִיםaforim | אֲפֹרוֹתaforot |
| noir | שָׁחֹרshachor | שְׁחֹרָהshchora | שְׁחֹרִיםshchorim | שְׁחֹרוֹתshchorot |
| blanc | לָבָןlavan | לְבָנָהlevana | לְבָנִיםlevanim | לְבָנוֹתlevanot |
| marron, brun | חוּםchum | חוּמָהchuma | חוּמִיםchumim | חוּמוֹתchumot |
| doré | זָהֹבzahov | זְהֻבָּהzehuba | זְהֻבִּיםzehubim | זְהֻבּוֹתzehubot |
| argenté | כָּסוּףkasuf | כְּסוּפָהksufa | כְּסוּפִיםksufim | כְּסוּפוֹתksufot |
| Hébreu | Sens |
|---|---|
| תְּכֵלֶתtchelet | bleu ciel |
| בֵּז'bezh | beige |
| בּוֹרְדוֹbordo | bordeaux |
| טוּרְקִיזturkiz | turquoise |
| כָּחֹל כֵּהֶה / בָּהִירkachol kehe / bahir | bleu foncé / bleu clair |
Nuances : כֵּהֶה — foncé, בָּהִיר — clair, suivent la couleur et s'accordent aussi : שִׂמְלָה יְרֻקָּה כֵּהָה — une robe vert foncé. « De quelle couleur ? » se dit בְּאֵיזֶה צֶבַע?
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
