Verbes · 37/60
Conjugaison pa'al, racines creuses: לָקוּם — se lever
Racines « creuses » à deux lettres : לָקוּם, לָגוּר, לָשִׁיר, לָשִׂים
La lettre centrale de la racine — ו ou י — ne se prononce pas comme consonne. L'infinitif est לָ… avec « ou » (לָקוּם, לָגוּר, לָרוּץ, לָטוּס, לָזוּז) ou « i » (לָשִׁיר, לָשִׂים, לָרִיב, לָדוּן). Passé et présent de 3e personne coïncident : קָם signifie « il s'est levé » et « il se lève ».
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | קַמְתִּיkamti | קָם / קָמָהkam / kama | אָקוּםakum |
| tu (m) | קַמְתָּkamta | קָםkam | תָּקוּםtakum |
| tu (f) | קַמְתְּkamt | קָמָהkama | תָּקוּמִיtakumi |
| il | קָםkam | קָםkam | יָקוּםyakum |
| elle | קָמָהkama | קָמָהkama | תָּקוּםtakum |
| nous | קַמְנוּkamnu | קָמִים / קָמוֹתkamim / kamot | נָקוּםnakum |
| vous (m) | קַמְתֶּםkamtem | קָמִיםkamim | תָּקוּמוּtakumu |
| vous (f) | קַמְתֶּןkamten | קָמוֹתkamot | תָּקוּמוּtakumu |
| ils | קָמוּkamu | קָמִיםkamim | יָקוּמוּyakumu |
| elles | קָמוּkamu | קָמוֹתkamot | יָקוּמוּyakumu |
| Infinitif | לָקוּםlakum | ||
| Impératif | קוּם / קוּמִי / קוּמוּkum / kumi / kumu | ||
Le type ע״י garde le « i » au futur : לָשִׁיר → אָשִׁיר, תָּשִׁיר, יָשִׁיר ; לָשִׂים → אָשִׂים, יָשִׂים. Le verbe לָבוֹא (venir), en « o », figure dans le tableau des verbes particuliers.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
