Verbes · 39/60
Conjugaison pa'al, racines en י initial: לָשֶׁבֶת — s'asseoir, être assis
Racines commençant par י : לָשֶׁבֶת, לָרֶדֶת, לָדַעַת, לָצֵאת, לָלֶכֶת
La première lettre de la racine, י, tombe au futur et à l'impératif, et le préfixe prend « é » (tséré) : אֵשֵׁב, תֵּשֵׁב. L'infinitif se termine en ־ֶת : לָשֶׁבֶת. De même : לָרֶדֶת (descendre) → יֵרֵד, לָדַעַת (savoir) → יֵדַע, לָצֵאת (sortir) → יֵצֵא, לָלֶכֶת (aller) → יֵלֵךְ (racine en ה, mais même conjugaison).
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | יָשַׁבְתִּיyashavti | יוֹשֵׁב / יוֹשֶׁבֶתyoshev / yoshevet | אֵשֵׁבeshev |
| tu (m) | יָשַׁבְתָּyashavta | יוֹשֵׁבyoshev | תֵּשֵׁבteshev |
| tu (f) | יָשַׁבְתְּyashavt | יוֹשֶׁבֶתyoshevet | תֵּשְׁבִיteshvi |
| il | יָשַׁבyashav | יוֹשֵׁבyoshev | יֵשֵׁבyeshev |
| elle | יָשְׁבָהyashva | יוֹשֶׁבֶתyoshevet | תֵּשֵׁבteshev |
| nous | יָשַׁבְנוּyashavnu | יוֹשְׁבִים / יוֹשְׁבוֹתyoshvim / yoshvot | נֵשֵׁבneshev |
| vous (m) | יְשַׁבְתֶּםyeshavtem | יוֹשְׁבִיםyoshvim | תֵּשְׁבוּteshvu |
| vous (f) | יְשַׁבְתֶּןyeshavten | יוֹשְׁבוֹתyoshvot | תֵּשְׁבוּteshvu |
| ils | יָשְׁבוּyashvu | יוֹשְׁבִיםyoshvim | יֵשְׁבוּyeshvu |
| elles | יָשְׁבוּyashvu | יוֹשְׁבוֹתyoshvot | יֵשְׁבוּyeshvu |
| Infinitif | לָשֶׁבֶתlashevet | ||
| Impératif | שֵׁב / שְׁבִי / שְׁבוּshev / shvi / shvu | ||
Tous les verbes en י ne suivent pas ce schéma : לִישֹׁן (dormir) → יִישַׁן et לִיצֹר (créer) → יִיצֹר gardent le י au futur.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
