Verbes · 31/60
Conjugaison pi'el: לְדַבֵּר — parler
Modèle de verbe pi'el
Les marques du pi'el sont le préfixe מְ au présent (מְדַבֵּר) et un infinitif en לְ sans ה (לְדַבֵּר). De même : לְסַפֵּר (raconter), לְלַמֵּד (enseigner), לְבַקֵּשׁ (demander), לְשַׁלֵּם (payer), לְחַפֵּשׂ (chercher), לְטַיֵּל (se promener), לְבַשֵּׁל (cuisiner), לְקַבֵּל (recevoir).
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | דִּבַּרְתִּיdibarti | מְדַבֵּר / מְדַבֶּרֶתmedaber / medaberet | אֲדַבֵּרadaber |
| tu (m) | דִּבַּרְתָּdibarta | מְדַבֵּרmedaber | תְּדַבֵּרtedaber |
| tu (f) | דִּבַּרְתְּdibart | מְדַבֶּרֶתmedaberet | תְּדַבְּרִיtedabri |
| il | דִּבֵּרdiber | מְדַבֵּרmedaber | יְדַבֵּרyedaber |
| elle | דִּבְּרָהdibra | מְדַבֶּרֶתmedaberet | תְּדַבֵּרtedaber |
| nous | דִּבַּרְנוּdibarnu | מְדַבְּרִים / מְדַבְּרוֹתmedabrim / medabrot | נְדַבֵּרnedaber |
| vous (m) | דִּבַּרְתֶּםdibartem | מְדַבְּרִיםmedabrim | תְּדַבְּרוּtedabru |
| vous (f) | דִּבַּרְתֶּןdibarten | מְדַבְּרוֹתmedabrot | תְּדַבְּרוּtedabru |
| ils | דִּבְּרוּdibru | מְדַבְּרִיםmedabrim | יְדַבְּרוּyedabru |
| elles | דִּבְּרוּdibru | מְדַבְּרוֹתmedabrot | יְדַבְּרוּyedabru |
| Infinitif | לְדַבֵּרledaber | ||
| Impératif | דַּבֵּר / דַּבְּרִי / דַּבְּרוּdaber / dabri / dabru | ||
Si la deuxième lettre de la racine est gutturale (א, ה, ח, ע, ר), il n'y a pas de daguesh et les voyelles changent : לְתָאֵר (décrire) — תֵּאֵר, לְבָרֵךְ (bénir) — בֵּרַךְ, לְשָׂחֵק (jouer) — שִׂחֵק.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
