Verbes · 41/60
Conjugaison des verbes particuliers : être, donner, aller, prendre, venir, pouvoir
Six verbes du quotidien qui échappent aux modèles
Ces verbes s'apprennent en bloc. לִהְיוֹת n'a pas de présent (la copule est omise), יָכוֹל n'a pas d'impératif, et dans לָתֵת et לָקַחַת le noun et le lamed disparaissent au futur.
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | הָיִיתִיhayiti | אֶהְיֶהehye | |
| tu (m) | הָיִיתָhayita | תִּהְיֶהtihye | |
| tu (f) | הָיִיתhayit | תִּהְיִיtihyi | |
| il | הָיָהhaya | יִהְיֶהyihye | |
| elle | הָיְתָהhayta | תִּהְיֶהtihye | |
| nous | הָיִינוּhayinu | נִהְיֶהnihye | |
| vous (m) | הֱיִיתֶםheyitem | תִּהְיוּtihyu | |
| vous (f) | הֱיִיתֶןheyiten | תִּהְיוּtihyu | |
| ils | הָיוּhayu | יִהְיוּyihyu | |
| elles | הָיוּhayu | יִהְיוּyihyu | |
| Infinitif | לִהְיוֹתlihyot | ||
| Impératif | הֱיֵה / הֲיִי / הֱיוּheye / hayi / heyu | ||
Pas de copule au présent : אֲנִי עָיֵף — je suis fatigué. « Était » s'accorde avec le sujet : הָיָה קַר — il faisait froid, הָיְתָה בְּעָיָה — il y avait un problème.
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | נָתַתִּיnatati | נוֹתֵן / נוֹתֶנֶתnoten / notenet | אֶתֵּןeten |
| tu (m) | נָתַתָּnatata | נוֹתֵןnoten | תִּתֵּןtiten |
| tu (f) | נָתַתְּnatat | נוֹתֶנֶתnotenet | תִּתְּנִיtitni |
| il | נָתַןnatan | נוֹתֵןnoten | יִתֵּןyiten |
| elle | נָתְנָהnatna | נוֹתֶנֶתnotenet | תִּתֵּןtiten |
| nous | נָתַנּוּnatanu | נוֹתְנִים / נוֹתְנוֹתnotnim / notnot | נִתֵּןniten |
| vous (m) | נְתַתֶּםnetatem | נוֹתְנִיםnotnim | תִּתְּנוּtitnu |
| vous (f) | נְתַתֶּןnetaten | נוֹתְנוֹתnotnot | תִּתְּנוּtitnu |
| ils | נָתְנוּnatnu | נוֹתְנִיםnotnim | יִתְּנוּyitnu |
| elles | נָתְנוּnatnu | נוֹתְנוֹתnotnot | יִתְּנוּyitnu |
| Infinitif | לָתֵתlatet | ||
| Impératif | תֵּן / תְּנִי / תְּנוּten / tni / tnu | ||
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | הָלַכְתִּיhalachti | הוֹלֵךְ / הוֹלֶכֶתholech / holechet | אֵלֵךְelech |
| tu (m) | הָלַכְתָּhalachta | הוֹלֵךְholech | תֵּלֵךְtelech |
| tu (f) | הָלַכְתְּhalacht | הוֹלֶכֶתholechet | תֵּלְכִיtelchi |
| il | הָלַךְhalach | הוֹלֵךְholech | יֵלֵךְyelech |
| elle | הָלְכָהhalcha | הוֹלֶכֶתholechet | תֵּלֵךְtelech |
| nous | הָלַכְנוּhalachnu | הוֹלְכִים / הוֹלְכוֹתholchim / holchot | נֵלֵךְnelech |
| vous (m) | הֲלַכְתֶּםhalachtem | הוֹלְכִיםholchim | תֵּלְכוּtelchu |
| vous (f) | הֲלַכְתֶּןhalachten | הוֹלְכוֹתholchot | תֵּלְכוּtelchu |
| ils | הָלְכוּhalchu | הוֹלְכִיםholchim | יֵלְכוּyelchu |
| elles | הָלְכוּhalchu | הוֹלְכוֹתholchot | יֵלְכוּyelchu |
| Infinitif | לָלֶכֶתlalechet | ||
| Impératif | לֵךְ / לְכִי / לְכוּlech / lechi / lechu | ||
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | לָקַחְתִּיlakachti | לוֹקֵחַ / לוֹקַחַתlokeach / lokachat | אֶקַּחekach |
| tu (m) | לָקַחְתָּlakachta | לוֹקֵחַlokeach | תִּקַּחtikach |
| tu (f) | לָקַחַתְּlakachat | לוֹקַחַתlokachat | תִּקְּחִיtikchi |
| il | לָקַחlakach | לוֹקֵחַlokeach | יִקַּחyikach |
| elle | לָקְחָהlakcha | לוֹקַחַתlokachat | תִּקַּחtikach |
| nous | לָקַחְנוּlakachnu | לוֹקְחִים / לוֹקְחוֹתlokchim / lokchot | נִקַּחnikach |
| vous (m) | לְקַחְתֶּםlekachtem | לוֹקְחִיםlokchim | תִּקְּחוּtikchu |
| vous (f) | לְקַחְתֶּןlekachten | לוֹקְחוֹתlokchot | תִּקְּחוּtikchu |
| ils | לָקְחוּlakchu | לוֹקְחִיםlokchim | יִקְּחוּyikchu |
| elles | לָקְחוּlakchu | לוֹקְחוֹתlokchot | יִקְּחוּyikchu |
| Infinitif | לָקַחַתlakachat | ||
| Impératif | קַח / קְחִי / קְחוּkach / kchi / kchu | ||
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | בָּאתִיbati | בָּא / בָּאָהba / ba'a | אָבוֹאavo |
| tu (m) | בָּאתָbata | בָּאba | תָּבוֹאtavo |
| tu (f) | בָּאתbat | בָּאָהba'a | תָּבוֹאִיtavo'i |
| il | בָּאba | בָּאba | יָבוֹאyavo |
| elle | בָּאָהba'a | בָּאָהba'a | תָּבוֹאtavo |
| nous | בָּאנוּbanu | בָּאִים / בָּאוֹתba'im / ba'ot | נָבוֹאnavo |
| vous (m) | בָּאתֶםbatem | בָּאִיםba'im | תָּבוֹאוּtavo'u |
| vous (f) | בָּאתֶןbaten | בָּאוֹתba'ot | תָּבוֹאוּtavo'u |
| ils | בָּאוּba'u | בָּאִיםba'im | יָבוֹאוּyavo'u |
| elles | בָּאוּba'u | בָּאוֹתba'ot | יָבוֹאוּyavo'u |
| Infinitif | לָבוֹאlavo | ||
| Impératif | בּוֹא / בּוֹאִי / בּוֹאוּbo / bo'i / bo'u | ||
| Personne | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| je | יָכֹלְתִּיyacholti | יָכוֹל / יְכוֹלָהyachol / yechola | אוּכַלuchal |
| tu (m) | יָכֹלְתָּyacholta | יָכוֹלyachol | תּוּכַלtuchal |
| tu (f) | יָכֹלְתְּyacholt | יְכוֹלָהyechola | תּוּכְלִיtuchli |
| il | יָכֹלyachol | יָכוֹלyachol | יוּכַלyuchal |
| elle | יָכְלָהyachla | יְכוֹלָהyechola | תּוּכַלtuchal |
| nous | יָכֹלְנוּyacholnu | יְכוֹלִים / יְכוֹלוֹתyecholim / yecholot | נוּכַלnuchal |
| vous (m) | יְכָלְתֶּםyechaltem | יְכוֹלִיםyecholim | תּוּכְלוּtuchlu |
| vous (f) | יְכָלְתֶּןyechalten | יְכוֹלוֹתyecholot | תּוּכְלוּtuchlu |
| ils | יָכְלוּyachlu | יְכוֹלִיםyecholim | יוּכְלוּyuchlu |
| elles | יָכְלוּyachlu | יְכוֹלוֹתyecholot | יוּכְלוּyuchlu |
| Infinitif | —|— | ||
יָכוֹל n'a ni infinitif ni impératif. Il est suivi d'un infinitif : אֲנִי יָכוֹל לָבוֹא — je peux venir.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
