Глаголы · 39/60
Спряжение пааль, корни на י: לָשֶׁבֶת — сидеть
Корни на י: לָשֶׁבֶת, לָרֶדֶת, לָדַעַת, לָצֵאת, לָלֶכֶת
Первая буква корня י в будущем и повелительном исчезает, приставка получает «э» (цере): אֵשֵׁב, תֵּשֵׁב. Инфинитив с окончанием ־ֶת: לָשֶׁבֶת. Так же: לָרֶדֶת (спускаться) → יֵרֵד, לָדַעַת (знать) → יֵדַע, לָצֵאת (выходить) → יֵצֵא, לָלֶכֶת (идти) → יֵלֵךְ (корень на ה, но спрягается так же).
| Лицо | Прошедшее | Настоящее | Будущее |
|---|---|---|---|
| я | יָשַׁבְתִּיяшавти | יוֹשֵׁב / יוֹשֶׁבֶתйошев / йошевет | אֵשֵׁבэшев |
| ты (м) | יָשַׁבְתָּяшавта | יוֹשֵׁבйошев | תֵּשֵׁבтешев |
| ты (ж) | יָשַׁבְתְּяшавт | יוֹשֶׁבֶתйошевет | תֵּשְׁבִיтешви |
| он | יָשַׁבяшав | יוֹשֵׁבйошев | יֵשֵׁבешев |
| она | יָשְׁבָהяшва | יוֹשֶׁבֶתйошевет | תֵּשֵׁבтешев |
| мы | יָשַׁבְנוּяшавну | יוֹשְׁבִים / יוֹשְׁבוֹתйошвим / йошвот | נֵשֵׁבнешев |
| вы (м) | יְשַׁבְתֶּםешавтем | יוֹשְׁבִיםйошвим | תֵּשְׁבוּтешву |
| вы (ж) | יְשַׁבְתֶּןешавтен | יוֹשְׁבוֹתйошвот | תֵּשְׁבוּтешву |
| они (м) | יָשְׁבוּяшву | יוֹשְׁבִיםйошвим | יֵשְׁבוּешву |
| они (ж) | יָשְׁבוּяшву | יוֹשְׁבוֹתйошвот | יֵשְׁבוּешву |
| Инфинитив | לָשֶׁבֶתлашевет | ||
| Повелительное | שֵׁב / שְׁבִי / שְׁבוּшев / шви / шву | ||
Не все глаголы на י такие: לִישֹׁן (спать) → יִישַׁן, לִירֹק, לִיצֹר (создавать) → יִיצֹר сохраняют י в будущем.
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
