Prépositions avec pronoms · 10/60
עַל — sur moi
La préposition עַל (al) avec terminaisons pronominales
La première préposition du second type : terminaisons avec la lettre י (־ַי, ־ֶיךָ, ־ָיו…). אֶל, לִפְנֵי, אַחֲרֵי, בִּלְעֲדֵי et toutes les prépositions en ־ֵי se déclinent de la même façon.
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | עָלַיalai | sur moi, à mon sujet |
| tu (m) | עָלֶיךָalecha | sur toi |
| tu (f) | עָלַיִךְalayich | sur toi |
| il | עָלָיוalav | sur lui |
| elle | עָלֶיהָaleha | sur elle |
| nous | עָלֵינוּaleinu | sur nous |
| vous (m) | עֲלֵיכֶםaleichem | sur vous |
| vous (f) | עֲלֵיכֶןaleichen | sur vous |
| ils | עֲלֵיהֶםaleihem | sur eux |
| elles | עֲלֵיהֶןaleihen | sur elles |
Exemple : מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עָלָיו? — que penses-tu de lui ? זֶה עָלַי — c'est pour moi (je paie).
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
