Prépositions avec pronoms · 17/60
לְיַד — à côté de moi, à côté de toi
La préposition לְיַד (leyad) avec terminaisons pronominales
Littéralement « à la main de ». עַל יַד (עַל יָדִי) et le synonyme לְצַד se déclinent de la même façon.
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | לְיָדִיleyadi | à côté de moi |
| tu (m) | לְיָדְךָleyadcha | à côté de toi |
| tu (f) | לְיָדֵךְleyadech | à côté de toi |
| il | לְיָדוֹleyado | à côté de lui |
| elle | לְיָדָהּleyada | à côté d'elle |
| nous | לְיָדֵנוּleyadenu | à côté de nous |
| vous (m) | לְיַדְכֶםleyadchem | à côté de vous |
| vous (f) | לְיַדְכֶןleyadchen | à côté de vous |
| ils | לְיָדָםleyadam | à côté d'eux |
| elles | לְיָדָןleyadan | à côté d'elles |
Exemple : שֵׁב לְיָדִי — assieds-toi à côté de moi.