Prépositions avec pronoms · 3/60
שֶׁל — mon, ton, son
La préposition שֶׁל (shel) avec terminaisons pronominales
La possession en hébreu courant : nom avec article + שֶׁל : הַסֵּפֶר שֶׁלִּי — mon livre.
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | שֶׁלִּיsheli | mon, à moi |
| tu (m) | שֶׁלְּךָshelcha | ton, à toi |
| tu (f) | שֶׁלָּךְshelach | ton, à toi |
| il | שֶׁלּוֹshelo | son, à lui |
| elle | שֶׁלָּהּshela | son, à elle |
| nous | שֶׁלָּנוּshelanu | notre |
| vous (m) | שֶׁלָּכֶםshelachem | votre |
| vous (f) | שֶׁלָּכֶןshelachen | votre |
| ils | שֶׁלָּהֶםshelahem | leur (à eux) |
| elles | שֶׁלָּהֶןshelahen | leur (à elles) |
Exemple : זֶה הַבַּיִת שֶׁלָּנוּ — c'est notre maison. הַמְּכוֹנִית שֶׁלָּהּ חֲדָשָׁה — sa voiture (à elle) est neuve.