Prépositions avec pronoms · 21/60
עַצְמִי — moi-même
La préposition עַצְמִי (atsmi) avec terminaisons pronominales
עֶצֶם + terminaisons du premier type. S'emploie avec des prépositions : בְּעַצְמִי — moi-même, tout seul ; אֶת עַצְמוֹ — lui-même (COD) ; לְעַצְמָהּ — à elle-même ; עַל עַצְמָם — sur eux-mêmes.
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | עַצְמִיatsmi | moi-même |
| tu (m) | עַצְמְךָatsmecha | toi-même |
| tu (f) | עַצְמֵךְatsmech | toi-même |
| il | עַצְמוֹatsmo | lui-même |
| elle | עַצְמָהּatsma | elle-même |
| nous | עַצְמֵנוּatsmenu | nous-mêmes |
| vous (m) | עַצְמְכֶםatsmechem | vous-mêmes |
| vous (f) | עַצְמְכֶןatsmechen | vous-mêmes |
| ils | עַצְמָםatsmam | eux-mêmes |
| elles | עַצְמָןatsman | elles-mêmes |
Exemple : עָשִׂיתִי אֶת זֶה בְּעַצְמִי — je l'ai fait moi-même. הִיא קָנְתָה לְעַצְמָהּ מַתָּנָה — elle s'est acheté un cadeau.