Prépositions avec pronoms · 6/60
עִם — avec moi, avec toi, avec lui
La préposition עִם (im) avec terminaisons pronominales
La préposition seule est עִם, mais avec les pronoms on utilise le radical אִתּ־ (souvent écrit אִיתִּי, אִיתְּךָ, etc. sans voyelles).
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | אִתִּיiti | avec moi |
| tu (m) | אִתְּךָitcha | avec toi |
| tu (f) | אִתָּךְitach | avec toi |
| il | אִתּוֹito | avec lui |
| elle | אִתָּהּita | avec elle |
| nous | אִתָּנוּitanu | avec nous |
| vous (m) | אִתְּכֶםitchem | avec vous |
| vous (f) | אִתְּכֶןitchen | avec vous |
| ils | אִתָּםitam | avec eux |
| elles | אִתָּןitan | avec elles |
Exemple : בּוֹא אִתִּי — viens avec moi. הֵם גָּרִים אִתָּנוּ — ils habitent avec nous.