Prépositions avec pronoms · 12/60
לִפְנֵי — devant moi, avant moi
La préposition לִפְנֵי (lifnei) avec terminaisons pronominales
לִפְנֵי signifie « devant / avant », dans l'espace comme dans le temps (לִפְנֵי שָׁבוּעַ — il y a une semaine). Avec les pronoms, les voyelles changent : לְפָנַי.
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | לְפָנַיlefanai | devant moi, avant moi |
| tu (m) | לְפָנֶיךָlefanecha | devant toi |
| tu (f) | לְפָנַיִךְlefanayich | devant toi |
| il | לְפָנָיוlefanav | devant lui |
| elle | לְפָנֶיהָlefaneha | devant elle |
| nous | לְפָנֵינוּlefaneinu | devant nous |
| vous (m) | לִפְנֵיכֶםlifneichem | devant vous |
| vous (f) | לִפְנֵיכֶןlifneichen | devant vous |
| ils | לִפְנֵיהֶםlifneihem | devant eux |
| elles | לִפְנֵיהֶןlifneihen | devant elles |
Exemple : הוּא עוֹמֵד לְפָנַי בַּתּוֹר — il est devant moi dans la file. הִגַּעְנוּ לִפְנֵיהֶם — nous sommes arrivés avant eux.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
