8. Числительные

Числительные нужны каждый день: цены, автобусы, этажи, возраст, телефон. Главная сложность иврита в том, что числа от 1 до 19 имеют две формы, мужскую и женскую, и выбирать нужно по роду существительного. Причём женская форма короче, а мужская заканчивается на ־ָה, что путает всех начинающих.

От 1 до 10

Правила употребления:

• Считают, называют номера, время и цифры женскими формами: ахат, штаим, шалош… Автобус номер 5 – קַו חָמֵשׁ, третий канал – עָרוּץ שָׁלוֹשׁ.
• «Один» стоит после существительного, как прилагательное: יֶלֶד אֶחָד – один мальчик, יַלְדָּה אַחַת – одна девочка.
• «Два» перед существительным меняет форму: שְׁנֵי (шней) с мужским, שְׁתֵּי (штей) с женским: שְׁנֵי סְפָרִים – две книги, שְׁתֵּי בָּנוֹת – две дочери.
• От 3 до 10 числительное стоит перед существительным во множественном числе: שְׁלוֹשָׁה יָמִים (шлоша ямим) – три дня (день – м. р.), שָׁלוֹשׁ שָׁנִים (шалош шаним) – три года (год – ж. р., хотя окончание ־ִים).

Как не запутаться: спросите себя, какого рода слово в единственном числе. שֶׁקֶל – мужской, значит חֲמִשָּׁה שְׁקָלִים; דַּקָּה (минута) – женский, значит חָמֵשׁ דַּקּוֹת.

От 11 до 19

Единицы + «десять»: в женском роде עֶשְׂרֵה (эсре), в мужском עָשָׂר (асар).

Десятки, сотни, тысячи

Начиная с 20 форма одна для обоих родов. Десятки – это единицы с окончанием ־ִים: עֶשְׂרִים (эсрим) – 20, שְׁלוֹשִׁים (шлошим) – 30, אַרְבָּעִים (арбаим) – 40, חֲמִשִּׁים (хамишим) – 50, שִׁשִּׁים (шишим) – 60, שִׁבְעִים (шивъим) – 70, שְׁמוֹנִים (шмоним) – 80, תִּשְׁעִים (тишъим) – 90.

Единицы идут после десятков через וְ, и вот они снова согласуются в роде: עֶשְׂרִים וְאֶחָד (эсрим вэ-эхад) – 21 (м), עֶשְׂרִים וְאַחַת (эсрим вэ-ахат) – 21 (ж), שְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ – 35 (ж).

Сотни считают женскими формами (שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת), тысячи – особыми формами смихута (שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים). Год 2026 – אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וָשֵׁשׁ (альпаим эсрим ва-шеш). 1350 шекелей – אֶלֶף שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים שֶׁקֶל.

Порядковые числительные

«Первый, второй, третий» – это прилагательные: стоят после существительного и согласуются с ним. От 1 до 10 у них свои формы, дальше используется количественное числительное с артиклем.

• הַשִּׁעוּר הָרִאשׁוֹן (hа-шиур hа-ришон) – первый урок;
• קוֹמָה שְׁנִיָּה (кома шния) – второй этаж;
• פַּעַם שְׁלִישִׁית (паам шлишит) – третий раз;
• הַקּוֹמָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה – одиннадцатый этаж.

Полезные слова рядом: אַחֲרוֹן / אַחֲרוֹנָה (ахарон / ахарона) – последний, הַבָּא / הַבָּאָה (hа-ба / hа-баа) – следующий, קוֹדֵם / קוֹדֶמֶת – предыдущий, חֵצִי (хеци) – половина, רֶבַע (рева) – четверть, אָחוּז (ахуз) – процент, זוּג (зуг) – пара.

Сколько? Много, мало

כַּמָּה (кама) – сколько: כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? – Сколько это стоит? כַּמָּה יְלָדִים יֵשׁ לְךָ? – Сколько у тебя детей? Слова количества не меняются: הַרְבֵּה (hарбэ) – много, מְעַט (мэат) / קְצָת (кцат) – мало, немного, כַּמָּה – несколько, כָּל (коль) – каждый, все: הַרְבֵּה אֲנָשִׁים – много людей, קְצָת מַיִם – немного воды, כָּל יוֹם – каждый день, כָּל הַיְּלָדִים – все дети.

Возраст и цены

Возраст говорят через «сын» и «дочь» такого-то числа лет, числительное женское (считаем שָׁנִים): בֶּן כַּמָּה אַתָּה? (бен кама ата) – Сколько тебе лет? (мужчине), בַּת כַּמָּה אַתְּ? (бат кама ат) – женщине. אֲנִי בֶּן שְׁלוֹשִׁים – Мне тридцать (говорит мужчина), הִיא בַּת עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ – Ей двадцать пять, הוּא בֶּן שָׁלוֹשׁ – Ему три года.

Шекель – мужского рода: שֶׁקֶל אֶחָד, שְׁנֵי שְׁקָלִים, חֲמִשָּׁה שְׁקָלִים. От 11 и выше в речи чаще единственное число: עֶשְׂרִים שֶׁקֶל (эсрим шекель) – 20 шекелей, מֵאָה שֶׁקֶל – 100 шекелей. זֶה יָקָר / זוֹל – это дорого / дёшево, בִּמְזֻמָּן / בְּאַשְׁרַאי – наличными / картой.

Сколько раз

Слово פַּעַם (паам, раз) женского рода: פַּעַם אַחַת – один раз, פַּעֲמַיִם (паамаим) – дважды, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים – три раза, הַרְבֵּה פְּעָמִים – много раз, פַּעַם בְּשָׁבוּעַ – раз в неделю, עוֹד פַּעַם – ещё раз, אַף פַּעַם לֹא – никогда.

Что запомнить

• 1–19: две формы; мужская длиннее (с ־ָה), женская короче. Считают женскими.
• «Один» после существительного, «два» перед ним в форме שְׁנֵי / שְׁתֵּי.
• Род определяется по единственному числу: שָׁלוֹשׁ שָׁנִים, но שְׁלוֹשָׁה יָמִים.
• Возраст – בֶּן / בַּת + женское число; шекели – мужское число.