Prépositions avec pronoms · 8/60
אֵצֶל — chez moi, chez toi
La préposition אֵצֶל (etsel) avec terminaisons pronominales
אֵצֶל signifie « chez quelqu'un » au sens du lieu : chez moi, chez le médecin, chez grand-mère. À ne pas confondre avec יֵשׁ לִי — « j'ai ».
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | אֶצְלִיetsli | chez moi |
| tu (m) | אֶצְלְךָetslecha | chez toi |
| tu (f) | אֶצְלֵךְetslech | chez toi |
| il | אֶצְלוֹetslo | chez lui |
| elle | אֶצְלָהּetsla | chez elle |
| nous | אֶצְלֵנוּetslenu | chez nous |
| vous (m) | אֶצְלְכֶםetslechem | chez vous |
| vous (f) | אֶצְלְכֶןetslechen | chez vous |
| ils | אֶצְלָםetslam | chez eux |
| elles | אֶצְלָןetslan | chez elles |
Exemple : הַמַּפְתֵּחַ אֶצְלִי — la clé est chez moi (sur moi). אֲנַחְנוּ אוֹכְלִים אֶצְלָם בְּשַׁבָּת — nous mangeons chez eux le samedi.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
