Prépositions avec pronoms · 7/60
מִן / מִ־ — de moi, de toi, de lui
La préposition מִן / מִ־ (min / mi-) avec terminaisons pronominales
מִ־ signifie « de, depuis, que ». Employé après לְבַקֵּשׁ מִ (demander à), לְקַבֵּל מִ (recevoir de), לְפַחֵד מִ (avoir peur de), et dans la comparaison : גָּדוֹל מִמֶּנִּי — plus grand que moi.
| Personne | Hébreu | Sens |
|---|---|---|
| je | מִמֶּנִּיmimeni | de moi |
| tu (m) | מִמְּךָmimcha | de toi |
| tu (f) | מִמֵּךְmimech | de toi |
| il | מִמֶּנּוּmimenu | de lui |
| elle | מִמֶּנָּהmimena | d'elle |
| nous | מֵאִתָּנוּme'itanu | de nous |
| vous (m) | מִכֶּםmikem | de vous |
| vous (f) | מִכֶּןmiken | de vous |
| ils | מֵהֶםmehem | d'eux |
| elles | מֵהֶןmehen | d'elles |
À l'oral, « de nous » se dit le plus souvent מִמֶּנּוּ, la même forme que « de lui » ; le contexte lève l'ambiguïté.
Exemple : קִבַּלְתִּי מִמְּךָ מִכְתָּב — j'ai reçu une lettre de toi. הִיא גְּבוֹהָה מִמֶּנּוּ — elle est plus grande que lui.
Entraînez-vous dans l'application. Shoresh propose des entraîneurs de conjugaison, de temps et de binyanim, et le dictionnaire affiche les formes de n'importe quel mot.
