Предлоги с местоимениями · 11/60
אֶל — ко мне, к тебе, к нему
Предлог אֶל (el) с местоименными окончаниями
אֶל — направление «к». Перед существительным его почти всегда заменяет לְ (הָלַכְתִּי לָרוֹפֵא), а с местоимениями формы אֵלַי, אֵלֶיךָ живы и нужны: בּוֹא אֵלַי — приходи ко мне.
| Лицо | Иврит | Перевод |
|---|---|---|
| я | אֵלַיэлай | ко мне |
| ты (м) | אֵלֶיךָэлеха | к тебе |
| ты (ж) | אֵלַיִךְэлаих | к тебе |
| он | אֵלָיוэлав | к нему |
| она | אֵלֶיהָэлеhа | к ней |
| мы | אֵלֵינוּэлейну | к нам |
| вы (м) | אֲלֵיכֶםалейхем | к вам |
| вы (ж) | אֲלֵיכֶןалейхен | к вам |
| они (м) | אֲלֵיהֶםалейhем | к ним |
| они (ж) | אֲלֵיהֶןалейhен | к ним |
Пример: הִיא הִתְקַשְּׁרָה אֵלַי אֶתְמוֹל — она позвонила мне вчера. תַּחְזֹר אֵלֵינוּ — возвращайся к нам.
Тренируйте это в приложении. В Shoresh есть тренажёры спряжения, времён и биньянов, а словарь показывает форму любого слова.
